Anzeige:
Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 16 bis 22 von 22

Thema: Umlaute beim Export aus Datenbank

  1. #16
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    22.06.1999
    Beiträge
    677
    Zitat Zitat von mec
    Server sowie client stehen auf Latin1.
    Dass würde bedeuten, dass keine Konvertierung stattfindet (da ja Serverencoding == Clientencoding). Im Terminal siehst Du aber utf8. Ich würde mal vermuten, dass Du dann das Server-Encoding auf utf8 umstellen musst.

  2. #17
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.09.2004
    Beiträge
    34
    Gut, das hab ich nun versucht mit --default-character-set=utf8 , aber es tut sich nichts. Immer noch Latin1 überall... Was mach ich falsch?

  3. #18
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.09.2004
    Beiträge
    34
    Hallo, ich bin´s nochmal. Das Problem ist immer noch nicht gelöst
    Ich hab jetzt das Server-Encoding auf utf-8 umgestellt. Hat aber leider am eigentlichen Problem nichts geändert: Beim Einlesen der Tabelle in Excel gehen die Umlaute verloren.
    Liegt´s vielleicht am ODBC-Treiber? Oder muss ich in Excel irgendwas einstellen?
    Help!!!!!!!

  4. #19
    Registrierter Benutzer Avatar von Romanday
    Registriert seit
    03.02.2004
    Beiträge
    829
    Zitat Zitat von mec
    Hallo, ich bin´s nochmal. Das Problem ist immer noch nicht gelöst
    Ich hab jetzt das Server-Encoding auf utf-8 umgestellt. Hat aber leider am eigentlichen Problem nichts geändert: Beim Einlesen der Tabelle in Excel gehen die Umlaute verloren.
    Liegt´s vielleicht am ODBC-Treiber? Oder muss ich in Excel irgendwas einstellen?
    Help!!!!!!!
    Lies doch mal über Access deine Problem Tabelle ein.
    Dann weist du ob es am Treiber liegt.

  5. #20
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.09.2004
    Beiträge
    34
    Zitat Zitat von Romanday
    Lies doch mal über Access deine Problem Tabelle ein.
    Dann weist du ob es am Treiber liegt.
    Das ist keine schlechte Idee Nur hab ich dummerweise kein Access auf´m Rechner.
    Und läuft Access nicht in der gleichen Codierung wie Excel (keine Ahnung)???

    Was ich inzwischen ziemlich sicher weiß ist, dass es daran liegt, dass Excel im ANSI-Zeichensatz läuft und mysql in ASCII. Und die Sache mit den Umlauten scheint ein bekanntes Problem zu sein, für das es scheinbar bisher keine Lösung gibt.

  6. #21
    Registrierter Benutzer Avatar von Romanday
    Registriert seit
    03.02.2004
    Beiträge
    829
    Zitat Zitat von mec
    Und läuft Access nicht in der gleichen Codierung wie Excel (keine Ahnung)???

    Was ich inzwischen ziemlich sicher weiß ist, dass es daran liegt, dass Excel im ANSI-Zeichensatz läuft und mysql in ASCII. Und die Sache mit den Umlauten scheint ein bekanntes Problem zu sein, für das es scheinbar bisher keine Lösung gibt.
    Hatte damals für einen Kunden so eine Anbindung gebastelt.
    Ist aber schon eine Weile her. Lief unter Office 2000.
    Da gab es in dieser Hinsicht keine Probleme.

    Ich weiß auch nicht, warum du unbedingt Excel brauchst.
    Access ist doch viel leistungsfähiger. Wenn es nun unbedingt mal
    eine extreme Berechnung seien muß, kann man auch ohne Probleme
    eine Tabelle aus Access nach Excel exportieren.

    Das einzige, was Du beachten mußt, ist das Access dir deine Ansi Querys
    umschreibt nach MS Syntax.

  7. #22
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    29.09.2004
    Beiträge
    34
    Ok, ich denke inzwischen auch, dass Access wohl die "Lösung" ist. Ich hab´s halt mit Excel versucht, da ich kein Access hab (gibt´s für Mac nicht). Muss ich wohl mal auf Windows probieren. Oder mir Filemaker besorgen, damit müsste es ja auch gehn.
    Auf jeden Fall: Danke für die Antworten!!!

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •