Gross/Kleinschreibung in automatischer Kopfzeile

[debra888]

Hallo Zusammen,

ich habe bei einer Überschrift in TEX zusätzlich die Kurzform verwendet (die in eckigen Klammern [] steht). Diese Kurzform verwendet TEX in der Kopfzeile der linken Seiten des Kapitels in Grossschrift. Da in der kurzen Überschrift jedoch ein Variablenname mit einem Index i vorkommt, wird dieser Index in der Überschrift nun automatisch groß (also als I) dargestellt. Dies ist so dann natürlich nicht mehr richtig und ich hätte dort gerne wieder ein kleines i.

Kann mir einer helfen wie man das behebt??

Danke und Gruß

[localghost]

Zunächst solltest Du mal den LaTeX-Code für die Gestaltung deiner Kopfzeile posten. Am besten wäre der ganze Vorspann zu deinem Dokument.

[debra888]

Hallo,

anbei der Header meines Dokumentes. Ich habe keine Definition der Kopfzeile vorgenommen, ich vermute, dass das automatisch durch die Definition als article definiert ist, oder?

Das Problem ist, dass ich echt nicht weiß, wo der Text für die Kopfzeile formatiert wird. Aber irgendwo passiert es, denn den Text in den eckigen Klammern schreibe ich ja klein, aber im Dokument steht er dann groß!


\documentclass[12pt,twoside]{article}

%----------------------------------------------------------------------------
\usepackage{exscale} % sorgt fuer richtige Groesse von \int bei 11pt & 12pt
%\usepackage{longtable} % fuer lange Tabellen (ueber 1 Seite lang)
\usepackage{amsmath} % fuer Matheumgebung
\usepackage[dvips]{graphicx,epsfig}
\DeclareGraphicsExtensions{.ps,.eps}
%\usepackage[ngerman]{babel} % Babel-Satz: Mehrsprachig. Sprache in [...]
%\usepackage{fancyheadings} % fuer \pagestyle{fancy}
%\usepackage[usenames]{color} % fuer farbingen Text
\usepackage{ae} % fuer ps2pdf -> bessere Fonts
\usepackage[T1]{fontenc} % fuer ps2pdf -> bessere Fonts
\usepackage{ngerman}
\usepackage{psfrag}
\usepackage[comma]{natbib}
\usepackage{rotating}
\usepackage[dvips]{color}
\usepackage{textcomp}
\usepackage[dvips]{epsfig}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{german}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{subfigure}
\usepackage[bf]{caption2}
\captionstyle{hang}
\setcaptionmargin{1cm}

[localghost]

Das ist schon ganz gut. Wie ich sehe, benutzt Du zur Gestaltung der Kopf- und Fußzeilen das Paket fancyhdr. Was du aber noch nachholen musst, sind die Deklarationen, mit denen Du den Inhalt dort bestimmst. Bei mir sieht das folgendermaßen aus.

\documentclass[12pt,a4paper,openany]{book}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
...
% Festlegung des Seitenstils (fancyhdr)
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{} % Alle Felder löschen
\fancyhead[LE,RO]{\thepage} % Seitennummer außen
\fancyfoot[LO]{Physik I - Mechanik und Thermodynamik}
\fancyfoot[RE]{Institut für Physik}
\fancyhead[RE]{\slshape\nouppercase{\rightmark}}
\fancyhead[LO]{\slshape\nouppercase{\leftmark}}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.5pt} % Linienstärke zwischen Kopfzeile und Textkörper
\renewcommand{\footrulewidth}{0.5pt} % Linienstärke zwischen Textkörper und Fußzeile
%\renewcommand{\headheight}{15pt}
%\renewcommand{\footheight}{15pt}
...

Der Befehl \nouppercase sorgt dafür, dass der Text in der Kopfzeile in Groß-/Kleinschreibung gesetzt wird und nicht wie sonst nur Großschreibung (oder Kapitälchen?). Das sollte deinen Vorstellungen entsprechen.