Wenn ich per

insert into user values ('%', name, password ('newpassword'), 'Y', 'Y)

undsoweiter als root für user name das password vergebe, kann user name sich hinterher nicht einloggen, dass password wird nicht akzeptiert.
Ich hab vor 2 Jahren schon mal länger mit mysql gearbeitet und hatte da die Lösung. Aber die ist verlegt, vergessen oder so ... Ich hab probiert, dass password auch für

insert into user values ('linux', name, password ('newpassword'), 'Y', 'Y)

also den gleichem user name als host linux zu vergeben, weil's für root bei

select * from user

so angegeben steht, aber das hat nicht funktioniert!
Ich bitte um einen kurzen Tipp, dann komm ich schon selber (wieder) auf die Lösung.