Tabelle: Bild daneben Text; Überschrift wie \chapter formatieren

Hallo liebe Community,

ich habe folgende zwei Problem, die ich nicht lösen konnte :(
Ich arbeite mit der Klasse scrbook. Es ist gut, dass jedes Kapitel auf einer rechten Seite beginnt. Jedoch möchte ich auf der Rückseite des Vorworts (also eine linke Seite) eine Erklärung zu verwendeten Piktogrammen darstellen.

1. Wie kann die Überschrift dieser Seite aussehen, als wäre ein Kapitel (ohne ins Inhaltsverzeichnis aufgenommen zu werden, weil es ja gleich rechts zu sehen ist)?

2. Ist eine Tabelle mit Erklärung so ok? Ich habe mal "pie mal Daumen" \raisebox{-0.4\totalheight} eingestellt, dass sieht dann so aus, als wäre der Text mittig zum Bild. Ist es auch wirklich vertikal zentriert?

Vielen Dank und liebe Grüße,

ElGato

PS: Für andere Vorschläge bin ich auch offen!

Code:

---

\documentclass[draft]{scrbook}
\usepackage{xltxtra}

\begin{document}
\chapter{Vorwort}
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo
ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis
dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies
nec, pellentesque eu, pretium quis, sem.

\clearpage
\thispagestyle{empty}

{\huge \textbf{\sffamily{Verwendete Symbole}}}
\bigskip

Folgende Piktogramme haben folgende Bedeutung

\begin{tabular}{ll}
\raisebox{-0.4\totalheight}{\includegraphics[height=1cm,width=1cm]{test.jpg}}
& Bedeutung dieses Bildes\\
& \\
\raisebox{-0.4\totalheight}{\includegraphics[height=1cm,width=1cm]{test.jpg}}
& Bedeutung dieses Bildes\\
& \\
\raisebox{-0.4\totalheight}{\includegraphics[height=1cm,width=1cm]{test.jpg}}
& Bedeutung dieses Bildes
\end{tabular}

\tableofcontents

\chapter{Kapitel 1}
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo
ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis
dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies
nec, pellentesque eu, pretium quis, sem.
\end{document}

---

Dein Beispiel wurde so von Dir mit Sicherheit nicht getestet. Das ist nicht nett.

Code:

---

\documentclass[draft]{scrbook}
\usepackage[demo]{graphicx}
\usepackage{lipsum}

\begin{document}
\addchap{Vorwort}% Es ist unüblich vor dem Inhaltsverzeichnis ein nummeriertes
                % Kapitel zu verwenden. Zur Anweisung siehe
                % KOMA-Script-Anleitung, scrguide.pdf.
\lipsum[1]

\KOMAoptions{open=left}% siehe KOMA-Script-Anleitung, scrguide.pdf
\chapter*{Verwendete Symbole}% oder \addchap mit toc-Eintrag
\KOMAoptions{open=right}% siehe KOMA-Script-Anleitung, scrguide.pdf

Folgende Piktogramme haben folgende Bedeutung:

\medskip
\noindent\begin{tabular}{@{}ll@{}}
\raisebox{-0.4\totalheight}{\includegraphics[height=1cm,width=1cm]{test.jpg}}
& Bedeutung dieses Bildes\\
& \\
\raisebox{-0.4\totalheight}{\includegraphics[height=1cm,width=1cm]{test.jpg}}
& Bedeutung dieses Bildes\\
& \\
\raisebox{-0.4\totalheight}{\includegraphics[height=1cm,width=1cm]{test.jpg}}
& Bedeutung dieses Bildes
\end{tabular}

\tableofcontents

\chapter{Kapitel 1}
\lipsum[2]
\end{document}

---

Außerdem sei auf Pakete wie nomencl und glossaries und auf Umgebungen wie labeling (siehe KOMA-Script-Anleitung, scrguide.pdf) hingewiesen.

Ich habe kein XeLaTeX, daher der Vorschlag für pdflatex:

Code:

---

\documentclass{scrbook}
%\usepackage{xltxtra}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{tabularx}

% Aus l2picfaq
% neuer Befehl: \includegraphicstotab[..]{..}
% Verwendung analog wie \includegraphics
\newlength{\myx} % Variable zum Speichern der Bildbreite
\newlength{\myy} % Variable zum Speichern der Bildhöhe
\newcommand\includegraphicstotab[2][\relax]{%
% Abspeichern der Bildabmessungen
\settowidth{\myx}{\includegraphics[{#1}]{#2}}%
\settoheight{\myy}{\includegraphics[{#1}]{#2}}%
% das eigentliche Einfügen
\parbox[c][1.1\myy][c]{\myx}{%
\includegraphics[{#1}]{#2}}%
}% Ende neuer Befehl

\begin{document}
\chapter*{Vorwort}
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo
ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis
dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies
nec, pellentesque eu, pretium quis, sem.

\clearpage
\thispagestyle{empty}

\chapter*{Verwendete Symbole (Vorschlag 1)}

\subsection*{Folgende Piktogramme haben folgende Bedeutung:}

\begin{tabular}{ll}
\includegraphicstotab[height=1cm,width=1cm]{Testbild}
& Bedeutung dieses Bildes\\[2ex]
\includegraphicstotab[height=1cm,width=1cm]{Testbild}
& Bedeutung dieses Bildes\\[2ex]
\includegraphicstotab[height=1cm,width=1cm]{Testbild}
& Bedeutung dieses Bildes
\end{tabular}


\chapter*{Verwendete Symbole (Vorschlag 2)}

\subsection*{Folgende Piktogramme haben folgende Bedeutung:}

\begin{center}
\begin{tabular}{ll}
\includegraphicstotab[height=1cm,width=1cm]{Testbild}
& Bedeutung dieses Bildes\\[2ex]
\includegraphicstotab[height=1cm,width=1cm]{Testbild}
& Bedeutung dieses Bildes\\[2ex]
\includegraphicstotab[height=1cm,width=1cm]{Testbild}
& Bedeutung dieses Bildes
\end{tabular}
\end{center}

\chapter*{Verwendete Symbole (Vorschlag 3)}

\subsection*{Folgende Piktogramme haben folgende Bedeutung:}

\begin{tabularx}{\textwidth}{cX}
\includegraphicstotab[height=1cm,width=1cm]{Testbild}
& Bedeutung dieses Bildes und noch viel mehr Text, sodass er über eine einzelne Zeile hinausgeht und bereits eine zweite anfängt.\\[2ex]
\includegraphicstotab[height=1cm,width=1cm]{Testbild}
& Bedeutung dieses Bildes\\[2ex]
\includegraphicstotab[height=1cm,width=1cm]{Testbild}
& Bedeutung dieses Bildes
\end{tabularx}


\tableofcontents

\chapter{Kapitel 1}
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo
ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis
dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies
nec, pellentesque eu, pretium quis, sem.
\end{document}

---

@ Schweinebacke:
Du hast absolut Recht, tut mir wirklich aufrichtig leid. Ich habe alles auf ein Minimum reduziert (Mima).

@ Xenara:
Deinen Vorschlag für die Bilder werde ich 1:1 übernehmen - echt super!!

Leider ist immer noch mein Problem mit Formatierung noch offen :(
\chapter* sorg ja leider dafür, dass dieses Kapitel zwar nicht im Inhaltsverzeichnis aufgenommen wird (wie von mir gewünscht) sorgt aber dafür, dass das nächste Kapitel auf einer rechten Seite beginnt :( Ich will es doch auf der Rückseite vom Kapitel Vorwort :confused:

Vielen Dank erst Mal für Hilfe :)

Ein weiteres und realistischeres Mima von mir:

Code:

---

\documentclass[draft]{scrbook}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{hyperref}

\renewcommand*{\chapterheadstartvskip}{\vspace*{-\topskip}} % Abstände über Kapitel 0

\makeatletter                    % Definiert die Breite Kapitelnummer bis Kapitelnamen, mit diesem Abstand wurden einige
  \newlength{\bla}            % Einträge ins Inhaltsverzeichnis aufgenommen
  \setlength{\bla}{\@pnumwidth}
\makeatother


\begin{document}
\pagenumbering{Roman}
\cleardoublepage
        \phantomsection
        \addcontentsline{toc}{section}{\hspace{-\bla}Vorwort} % Formatierung wie section in Inhaltsvezeichnis, ganz
Text zum Vorwort

\clearpage
\thispagestyle{empty}

{\huge \textbf{\sffamily{Verwendete Symbole}}}
\bigskip

Folgende Piktogramme haben folgende Bedeutung

\begin{tabular}{ll}
\raisebox{-0.4\totalheight}{\includegraphics[height=1cm,width=1cm]{test.jpg}}
& Bedeutung dieses Bildes\\
& \\
\raisebox{-0.4\totalheight}{\includegraphics[height=1cm,width=1cm]{test.jpg}}
& Bedeutung dieses Bildes\\
& \\
\raisebox{-0.4\totalheight}{\includegraphics[height=1cm,width=1cm]{test.jpg}}
& Bedeutung dieses Bildes\\
& \\
\raisebox{-0.4\totalheight}{\includegraphics[height=1cm,width=1cm]{test.jpg}}
& Bedeutung dieses Bildes
\end{tabular}

\tableofcontents
\pagenumbering{arabic} % Arabische Seitennummerierung
\chapter{Kapitel 1}
Text Kapitel 1
\end{document}

---

Zitat:

---

Zitat von ElGato

\chapter* sorg ja leider dafür, dass dieses Kapitel zwar nicht im Inhaltsverzeichnis aufgenommen wird (wie von mir gewünscht) sorgt aber dafür, dass das nächste Kapitel auf einer rechten Seite beginnt :( Ich will es doch auf der Rückseite vom Kapitel Vorwort :confused:

---

In dem Beispiel in meinem Beitrag habe ich genau gezeigt, wie das geht …

Zitat:

---

\KOMAoptions{open=left}% siehe KOMA-Script-Anleitung, scrguide.pdf
\chapter*{Verwendete Symbole}% oder \addchap mit toc-Eintrag
\KOMAoptions{open=right}% siehe KOMA-Script-Anleitung, scrguide.pdf

---

Diese beiden Optionen sind mir nicht fremd. Aber Dein Vorschlag war Spitze! Funktioniert perfekt!!!!!!!!!

Vielen Dank an Dich und Xenara (muss noch Xenaras' Vorschlag einbauen, aber es läuft ebenfalls perfekt!)