\newcommand - Frage

Hallo,

ich hab folgendes:

Code:

---

\newcommand{\TextEinfuegen}{%
 bla bla bla  "'bla bla bla bla"' bla bla bla bla bla bla bla bla
}

---

Wie man sieht soll mit diesem neuen Befehl Text an beliebiger Stelle im Dokument eingefügt werden; dieser Text enthält Anführungszeichen.

Das Problem: normalerweise konvertiert Latex beim PDF erstellen ja diese Latex-Anführungszeichen ( "' ... "') automatisch richtig (" ..."); nur Anführungszeichen innerhalb des \newcommand-Befehls wie oben werden buchstäblich so ausgegeben wie sie da stehen.

Wie kann ich das ändern?

Grüße+Danke,
Michael

Warum nimmst du nicht \glqq und \grqq
Ansonsten liegt es höchstwahrscheinlich am falschen oder fehlenden Sprachpaket. das hatt mich jetzt auch ein wenig ins schleudern gebacht.
\usepackage[ngerman]{babel}
[...]
\newcommand{\TextEinfuegen}{%
\glqq bla bla bla \grqq{} "'bla bla bla bla"' bla bla bla bla bla bla bla bla%
}

juergen

Hi Jürgen,

danke. Die beiden Befehle kannte ich bisher gar net ...

Grüße,
Michael

Hallo michaelr,

vorallem finde ich sie leichter zu merken \germanleftquotequote, Mein Editor setzt sie ohnehin automagisch auf shift+2
Vergiss aber die {} nach \grqq nicht sonst fehlt dir ein Wortabstand.

juergen