kopfzeile - überschrift zu lang

Das gleiche Problem wurde hier schon mal beschrieben:

Zitat:
"Mein Problem ist folgendes:
Eines meiner Kapitel hat einen etwas länglichen Titel. Der Titel wird in der linken Kopfzeile mit Kapitelnummer wieder ausgegeben und ragt nun leider über den Text hinaus.
Da ich den Titel selbst nicht ändern kann, würde ich ihn gerne abgekürzt in der Kopfzeile stehen haben (z. B. einfach mit einem Punkt abkürzen) oder evtl eine zweizeilige Kopfzeile erzeugen (wenn das dann nicht mit der linken Kopfzeile zusammen unsymmetrisch aussieht).
Kann mir jemand aus der Patsche helfen? "

Die Lösung, die angeboten wird scheint allerdings nicht optimal zu sein.

Bzw. wo wird der Kurztitel eingefügt? Gleich nach dem Chapter?

vielen dank für hinweise.
mfg

Moin,

wenn Du einen Link gepostet hättest, wüsste man, welche Lösung nicht optimal ist. So kann ich Dir nur raten, keine zweizeiligen Kopfzeilen zu verwenden und statt dessen lieber folgendes zu versuchen:

Code:

---

\chapter[kurzer Kapitelname]{sehr, sehr langer und für Kopfzeilen völlig unbrauchbarer Kapitelname}

---

Gruß Jonas.

hier der link:

http://www.mrunix.de/forums/showthre...+%FCberschrift

jetzt habe ich das gleiche problem wie der kollege.

die kopfzeile passt nun, aber das inhaltsverzeichnis passt nun nicht.

lösungen?

mfg