es scheint doch noch etwas der Wurm drin zu sein.
Code:
tischa@TKS:~$ sudo ln -s /usr/local/texlive/2012/bin/x86_64-linux /opt/texbin
[sudo] password for tischa:
ln: Symbolische Verknüpfung »/opt/texbin/x86_64-linux“ konnte nicht angelegt werden: Die Datei existiert bereits
tischa@TKS:~$ sudo -i tlmgr update --selftlmgr: package repository http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/ftp/pub/mirror/ctan/systems/texlive/tlnet
/opt/texbin/tlmgr: The TeX Live versions supported by the repository
(2012--2012)
do not include the version of the local installation
(2011). Goodbye.