Klappt wunderbar. Herzlichen Dank!
Ich hatte anfangs nicht den richtigen download link gefunden, ihn übersehen
(http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/urw/garamond/)
"3) die datei ugm.zip wird in den ordner C:\....\MikTeX 2.7\ entpackt" bedeutet natürlich, dass man die Ordner
doc
dvips
fonts
tex
über die bestehenden Ordner drüber kopiert, also die Dateien in die gleichnamigen Ordner einfügt.