.eps-Grafik beschriften

Hallo Leute,

ich habe eine .eps-Grafik mit Matlab erstellt und alle Achsenbeschriftungen, Titel, etc. bereits gelöscht, damit ich mit Latex neue Beschriftungen hinzufügen kann. Nach diversen Versuchen und Anleitungen habe ich es bisher immer noch nicht geschafft, Beschriftungen hinzuzufügen (das Einbinden des Bildes klappt aber). Vielleicht kann mir jemand sagen, wie man das recht einfach hinkriegt.

VG
Philo

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{amsxtra}
\usepackage{mathrsfs}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{stmaryrd}
\usepackage{amstext}
\usepackage{amsgen}
\usepackage{amsbsy}
\usepackage{amsopn}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{latexsym}
\usepackage{listings}
\usepackage{array}
\usepackage{hhline}
\usepackage{multirow}
\usepackage{ifthen}
\usepackage{graphics}
\usepackage{epstopdf}
\usepackage{color}
\usepackage{pstricks}
\usepackage{tikz}
\usepackage{caption}
\usepackage{chngcntr}
\usepackage{subfigure}
\usepackage{psfrag}

\begin{document}
\begin{figure}[h]
\begin{centering}
\psfrag{Titel}[c][c][.4]{Diagramm Titel}
\psfrag{x}[c][c][.4]{x-Achse}
\psfrag{y}[c][c][.4][180]{y-Achse}

\includegraphics{Test.eps}

\end{centering}
\end{figure}
\end{document}

hi,

wie kompilierst du denn?

Hi,

mit PDFLatex.

hi,

dann geht das so nicht. das PS in psfrag steht fuer PostScript.
du kannst versuchen das pstool paket zu laden.

ausserdem musst du pdflatex die option -shell-escape mitgeben damit das bild umgewandet werden kann.

mehr dazu in der anleitung von pstool

ich empfehle dir, wenn du bei pdflatex bleiben willst und bisher sowieso kein pstricks verwendest, mit dem matlab2tikz paket zu arbeiten oder das bild nochmal komplett ohne beschriftung zu erstellen und dann mit pgfplots zu arbeiten.

dazu habe ich auch in deinem anderen post schon einen link gesetzt.

deine vorlage koennte uebrigens eine ueberarbeitung gebrauchen

\usepackage{graphics} --> \usepackage{graphicx}
\usepackage{subfigure} --> \usepackage{subcaption}

und hinzufuegen

Code:

---

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[babel]{microtype}

---

ok cool danke :) ich schau mal was sich machen lässt!