Hallo zusammen,
ich bin neulich auf ein Verhalten gestoßen das ich mir nicht erklären kann. Hier erstmal das (fast) Minimalbeispiel:
Wenn ich darüber PDFLaTex kaufen lasse, geht das ohne Probleme. Nach dem ersten Durchlauf fehlt natürlich das Inhaltsverzeichnis, aber sonst ist alles in Ordnung.Code:\documentclass{report}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter{ohneumlaut}
\chapter{örstes Kapitel}
\section{ärster Teil} \label{eins}
"orem" ipsüm
\chapter{zwö}
\section{teil}
\section{ipßum}
ipsum ipsum
\end{document}
Nach dem zweiten Durchlauf wird im Inhaltsverzeichnis das "ö" im zweiten Kapitel nicht richtig dargestellt. Das passiert aber nur an dieser einen Stelle. "[Pleaseinsertintopreamble]rstes Kapitel" ist der Eintrag im Inhaltverzeichnis für Kapitel 2.
Ein dritter Durchlauf beseitigt den Fehler und das ganze Dokument ist in Ordnung.
Mit jedem weiteren Durchlauf ist das Ergebniss immer abwechselnd das gleiche wie nach dem 2. oder 3. Durchlauf.
Das alles passiert (soweit ich bisher weiß) nur mit \chapter. \section ist nicht betroffen. Außerdem lässt sich das Problem durch Verwendung von utf8 statt utf8x lösen.
Meine Frage ist jetzt eigentlich nur, warum das überhaupt passiert und ob ich das irgendwie umgehen kann, ohne auf den eingeschränkten utf8 Zeichensatz zu wechseln.
Danke schonmal fürs Lesen!
