naja, entweder Du machst wirklich eine Tabelle (ohne Linien halt). Die muß ja nur drei Spalten und eine Zeile haben, in der der Text umgebrochen wird.
In die mittlere Spalte fügst du einfach einen \hspace ein.
Andere Möglichkeit: Drei Minipages nebeneinander, die etwa 1/3\textwidth Breite haben. Da mußt Du etwas rumspielen.
Und nächstes Mal bitte mit
Minimalbeispiel!!
Code:
\documentclass[a4paper, 12pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{blindtext}
\begin{document}
\noindent\begin{minipage}{0.33\textwidth}
\flushleft
Adresse
\end{minipage}
\begin{minipage}{0.33\textwidth}
-----nichts-----
\end{minipage}
\hfill
\begin{minipage}{0.3\textwidth}
anderes zeug
\end{minipage}
\newline
\blindtext
\end{document}