Caption von Tabelle linksbündig mit Tabelle

[Fite]

Hallo zusammen,

gibt es eine Möglichkeit, die captions einer Tabelle linksbündig zur Tabelle zu setzen? (Tabelle soll weiterhin zentriert auf dem Blatt stehen)

Viele Grüße
Fite




\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{geometry}
\geometry{a4paper, top=25mm, left=25mm, right=25mm, bottom=20mm}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{colortbl}
\definecolor{hgrau}{rgb}{0.85,0.85,0.85}
\usepackage{array}
\newcolumntype{C}[1]{>{\centering\arraybackslash}m{#1}}
\usepackage{multirow}

\begin{document}
\begin{table}[htbp]
\centering
\begin{tabular}{|m{4cm}|m{10cm}|}\hline
\cellcolor{hgrau}\rule{0pt}{2cm}\textbf{Hypothese 1} & Heute kann es regnen stürmen oder schnein', denn du strahlst ja selber, wie der Sonnenschein.\\\hline\hline
\cellcolor{hgrau}\rule{0pt}{2cm}\textbf{Hypothese 2} & Wir dürfen jetzt nicht den Sand in den Kopf stecken.\\\hline
\end{tabular}
\caption{Formulierung von Hypothese 1 und Hypothese 2}\label{Hyp1Hyp2}
\end{table}
\end{document}

[rais]

gibt es eine Möglichkeit, die captions einer Tabelle linksbündig zur Tabelle zu setzen? (Tabelle soll weiterhin zentriert auf dem Blatt stehen)

das floatrow-Paket bietet Dir eine \ttabbox an, bei der die Tabellenüberschrift nur so breit wie die Tabelle wird.


\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{geometry}
\geometry{a4paper, top=25mm, left=25mm, right=25mm, bottom=20mm}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{colortbl}
\definecolor{hgrau}{rgb}{0.85,0.85,0.85}
%\usepackage{array}
\newcolumntype{C}[1]{>{\centering\arraybackslash}m{#1}}
\usepackage{caption}
\captionsetup[table]{singlelinecheck=off, position=top}
\usepackage{floatrow}
\usepackage{blindtext}% nur zur Demo
\begin{document}
\begin{table}[htbp]
\centering
\ttabbox{%
\caption{Formulierung von Hypothese 1 und Hypothese 2, dazu noch etwas Fülltext, damit man sehen kann, was da wohl so passiert}\label{Hyp1Hyp2}%
}{%
\begin{tabular}{|m{4cm}|m{10cm}|}\hline
\cellcolor{hgrau}\rule{0pt}{2cm}\textbf{Hypothese 1} & Heute kann es regnen stürmen oder schnein', denn du strahlst ja selber, wie der Sonnenschein.\\\hline\hline
\cellcolor{hgrau}\rule{0pt}{2cm}\textbf{Hypothese 2} & Wir dürfen jetzt nicht den Sand in den Kopf stecken.\\\hline
\end{tabular}
}
\end{table}
\blindtext
\end{document}

Ob das auch mit -- IMHO ungewöhnlichen -- Tabellenunterschriften umsetzbar ist, hab ich nicht geschaut.

VG

[Fite]

Ok vielen Dank