scrlttr2: backgroundimage UND Rücksendeadresse

[murmel]

Hallo zusammen!

Habe schon seit mehreren Stunden vergeblich versucht beides nebeneinander zu generieren. Als backgroundimage habe ich vor die Internetmarke zu verwenden. Dies schließt jedoch nicht aus, dass ich trotzdem die Rücksendeadresse brauche.
Backgroundimage wird über addrfield=backgroundimage aufgerufen. Dies hat jedoch zur Folge, dass dann Rücksendeadresse auf <off> zurückgestellt wird.

Hat jemand eine elegante Lösung des Problems?

minimalbsp (bild fehlt!)


\documentclass[%
version=last,%
firstfoot=off,%
firsthead=off,
addrfield=backgroundimage,%
%addrfield=on,%
backaddress=true%
]%
{scrlttr2}%

\usepackage[ngerman]{babel}%
\usepackage{graphicx}

\setkomavar{date}{\today}%
\setkomavar{fromname}{M.M}%
\setkomavar{signature}{M.M}%
\setkomavar{fromaddress}{Musterstra{\ss}e 4\\%
11111 Berlin}%
\setkomavar{place}{Berlin}%
\setkomavar{addresseeimage}{\includegraphics{bild} }

\begin{document}%
\begin{letter}{Nils Mustermann\\
Musterstrasse 4\\
Berlin}%

\opening{Hallo,}
texttext

\closing{Mit freundlichen Gr\"u{\ss}en}%

\end{letter}%
\end{document}%

[rstuby]

Irgendwie läuft das Beispiel bei mir nicht. Es kommt immer der Fehler
undefined control sequence \opening{hallo}

Ich befürchte allerdings, dass da mit meinem texlive etwas nicht in Ordnung ist und nicht mit deinem Beispiel...

[u_fischer]

Tu das Bild in irgendeine andere Variable und verschieb es dann wohin du willst. Hier z.B. mit fromlogo:


\documentclass[%
version=last,%
firstfoot=off,%
firsthead=on,
fromlogo,
%addrfield=backgroundimage,%
%addrfield=on,%
backaddress=true%
]%
{scrlttr2}%
\usepackage{graphicx}
\usepackage[ngerman]{babel}%

\setkomavar{date}{\today}%
\setkomavar{fromname}{M.M}%
\setkomavar{signature}{M.M}%
\setkomavar{fromaddress}{Musterstra{\ss}e 4\\%
11111 Berlin}%
\setkomavar{place}{Berlin}%
\makeatletter
\setkomavar{fromlogo}{%
\unitlength1mm
\begin{picture}(0,0)\put(-50,-30){\rule{2cm}{2cm}}\end{picture}}

\begin{document}%
\begin{letter}{Nils Mustermann\\
Musterstrasse 4\\
Berlin}%

\opening{Hallo,}
texttext

\closing{Mit freundlichen Gr\"u{\ss}en}%

\end{letter}%
\end{document}

[murmel]

@rstuby: hatte wa vergessen: \usepackage{graphicx} ist ergänzt und damit läufts.

@ulrike: Das ist eine ausgezeichente Lösung, die das Problem löst.

Danke und einen schönen Sonntag!