PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : drei normale Punkte schöner als \dots?



rstuby
21-08-2011, 20:17
Mir scheint, dass zumindest in russischen Texten drei normale Punkte eine typographisch harmonischere Gruppe ergeben als \dots. Was ist hier zu empfehlen?


\documentclass{minimal}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}

\begin{document}
Мы думали, ты сам этого хочешь... Мы же не знали... Ладно, иди теперь с нами, чего уж там...

Мы думали, ты сам этого хочешь\dots Мы же не знали\dots Ладно, иди теперь с нами, чего уж там\dots

\end{document}

Schweinebacke
22-08-2011, 10:48
Das Paket ellipsis (http://www.ctan.org/pkg/ellipsis)?

gehess
22-08-2011, 12:07
Ich erzeuge Auslassungen mit einem gleichmäßigen Abstand der Punkte immer hiermit:
\newcommand*{\kdot}{\dots\unkern}
ansonsten wie schon gesagt über das Paket ellipsis (finde obiges aber einfacher)

rstuby
22-08-2011, 12:20
Irgendwie befriedigt mich beides nicht richtig. Im Russischen werden die Auslassungspunkte direkt an das vorhergehende Wort angeschlossen, also ohne Leerzeichen, und stehen normalerweise recht eng beieinander. Es geht also nicht NUR um den zu kleinen Abstand danach.
Eventuell bleibe ich bei drei normalen Punkten...