Bildunterschrift zu lang

[mec]

Hallo zusammen,
ich arbeite mit dem KOMA-Script und habe in einer Minipage ein Bild mit Bildunterschrift, allerdings ragt die Bildunterschrift über den restlichen Textrand hinaus. Außerdem beginnt die Bildunterschrift eingerückt, d.h. nicht am linken Textrand. Wie kann ich das unterbinden?
Hier das Beispeil:


\documentclass[smallheadings,headsepline,12pt,a4paper]{scrreprt}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[applemac]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{tabularx}
\newcolumntype{C}[1]{>{\centering\arraybackslash}m{#1}}
\usepackage{rotating}

\typearea{12}
\pagestyle{headings}
\clubpenalty = 10000
\widowpenalty = 10000
\setcounter{secnumdepth}{3}
\usepackage[singlelinecheck=false, font=small]{caption}
\usepackage{nonfloat}
\addto\captionsngerman{
\renewcommand{\figurename}{Abb.}
\renewcommand{\tablename}{Tab.}}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{wrapfig}

\begin{document}

Text......

\begin{minipage}{\linewidth}
\centering
\includegraphics[width=13.6cm]{Bild.pdf}
\figcaption{bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla}
\label{fig:blablabla}
\end{minipage}


Ich hoffe, ihr versteht, was ich meine und könnt mir helfen!
Gruß,
mec

[Schweinebacke]

\addto\captionsngerman{
\renewcommand{\figurename}{Abb.}
\renewcommand{\tablename}{Tab.}}
Du solltest keine Leerzeichen (http://www.komascript.de/signifikanteLeerzeichen) in die Definition von \captionsngerman einbauen.

Darüber hinaus wäre es schön, wenn Du CODE als solchen formatieren (http://www.mrunix.de/forums/misc.php?do=bbcode) würdest. Das geht am einfachsten mit dem #-Knopf in der Toolbar des Eingabefeldes.

Darüber hinaus wird eine minipage am Anfang eines Absatzes natürlich um den Absatzeinzug eingezogen, wenn man das nicht beispielsweise per \noindent verhindert.

Falls Dir das alles nicht hilft, mach bitte ein richtiges vollständiges Minimalbeispiel (http://www.minimalbeispiel.de), mit dem man seine Vorschläge auch testen kann.

[mec]

Alles klar, werde beim nächsten Mal entsprechend formatieren.

\noindent hat mein Problem gelöst, danke!