Titel "Inhaltsübersicht" von \overview zentrieren

[riedoa]

Hey Zusam

Mit dem Befehl \overview wird eine Übersicht mit Titel "Inhaltsübersicht" ähnlich wie bei \tableofcontents erzeugt. Den Titel von \tableofcontents konnte ich mit


\begingroup
\let\Contentsname\contentsname
\def\contentsname{\centerline{Inhaltsverzeichnis}}
\tableofcontents
\endgroup

problemlos zentrieren (sieht hier (http://www.mrunix.de/forums/showthread.php?p=324602#post324602)). Nur funktioniert dieser Code leider nicht für \overview. Hier mein Latex Code mit den geladenen Packages:


\documentclass[12pt,a4paper,english,ngerman,centeredpartsintoc]{jurabook}[2006/04/26]
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{makeidx}
\usepackage[BCOR10mm,DIV12,headinclude,footexclude,mpexclude]{typearea}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{jurabib}

\usepackage{ifpdf}
\ifpdf
\jscreenfalse% \jscreentrue fuer Bildschirmausgabe
\ifjscreen% PDF-Bildschirmausgabe
\usepackage{color}
\usepackage{hyperref}
\definecolor{my-blue}{rgb}{0.2,0.2,1}%
\definecolor{dark-grey}{rgb}{.3,.3,.3}%
\hypersetup{%
bookmarks=false,
pdfpagemode=None,
colorlinks=false,
colorlinks=true,
linkcolor=my-blue,
pagecolor=my-blue,
urlcolor=blue,
anchorcolor=black,
citecolor=dark-grey,
pdftitle={Das Recht der Bienen},
pdfauthor={Heide Witzka},
pdfsubject={jurabook demonstration document},
pdfkeywords={axel@sodtalbers.de},
pdfproducer={jurabook
\jurabookversion\ (\jurabookdate)
by Axel Sodtalbers}%
}
\else% PDF-Druckausgabe
\usepackage[protrusion=true,expansion=true]{microtype}
\fi
\fi

\begin{document}

\begingroup
\let\Contentsname\contentsname
\def\contentsname{\centerline{Inhaltsübersicht}}
\overview
\endgroup

\begingroup
\let\Contentsname\contentsname
\def\contentsname{\centerline{Inhaltsverzeichnis}}
\tableofcontents
\endgroup

\part{Part}

\section{Section}
\section{Section 2}
\subsection{Subsection}

\end{document}


Kann mir da jemand helfen? Besten Dank.

[mechanicus]

Hi,

der Name "contentsname" ist auch nicht doppelt vergeben ;)

Minimal üben wir noch


\documentclass{jurabook}
\begin{document}
\makeatletter
\begingroup
\let\Jb@overview@text\jb@overview@text
\def\jb@overview@text{\centerline{Inhaltsübersicht }}
\overview
\endgroup
\makeatother

\begingroup
\let\Contentsname\contentsname
\def\contentsname{\centerline{Inhaltsverzeichnis}}
\tableofcontents
\endgroup

\part{Part}

\section{Section}
\section{Section 2}
\subsection{Subsection}

\end{document}

Gruß
Marco

[riedoa]

Hey Marco

Suer, besten Dank. Passt so wunderbar. Ok, dass mit dem Minimalbeispiel ist bei mir ein Medium, kommt aber noch besser - versprochen. Aber weisst du ein solche Lösung einfach oder wo schaust du das nach? :-)

[mechanicus]

Aber weisst du ein solche Lösung einfach oder wo schaust du das nach? :-)
ich schaue in der Datei nach, in der \overview definiert ist. Das ist in diesem Fall jurabook.cls.

Gruß
Marco

[riedoa]

Cool, danke für den Tipp. Für die weiteren Änderungen sehr hilfreich zu wissen.
Danke für die Unterstützung.