Grafiklegende im Seitenrand neben dem Bild

[hightower82]

Hallo LaTeXer,
ich bin auf der Suche nach einem Lösungsansatz, für das folgende Problemchen.
Ich möchte gern eine Grafik einbinden (soweit kein Problem) und die dazugehörige Legende (nicht die Bildunterschrift) im Seitenrand platzieren.

Meine Idee bestand aus solchen Dingen wie:
\begin{figure}

\begin{minipage}{\textwidth}
\includegraphics[scale=0.5]{Grafiken/bild.png}
\caption{Bildunterschrift}
\label{fig:Bild}

\end{minipage}
\begin{minipage}{3cm}
\marginpar{Legende\\ erster Eintrag}
\end{minipage}
\end{figure}

Allerding gibt das mal gar kein Ergebnis! Wenn ich das \marginpar vor oder hinter die Grafik schreibe, kann ich mir nicht sicher sein, ob die beiden Sachen wirklich auf einer Seite stehen, da dies von der LatexBildanordnung verwaltet wird.

Für einen kreativen Hinweis wäre ich euch sehr dankbar.

Gruß
ich

[bischi]

Ins Blaue hinein geraten: Marginpar in die caption rein?

MfG Bischi

[u_fischer]

Der Inhalt einer figure-Umgebung wird nie über mehrere Seiten verteilt. Das ist eine Box. \marginpar innerhalb von figure ist aber keine gute Idee, denn \marginpar ist auch eine Gleitumgebung und das kann leicht schiefgehen. Nimm lieber \marginnote:


\documentclass[a4paper,12pt]{scrartcl}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ansinew]{inputenc}

\usepackage{marginnote}
\begin{document}

\begin{figure}

\marginnote{Legende\\ erster Eintrag}%
\rule{4cm}{5cm}
\caption[caption für toc]{\marginnote{Legende\\ erster Eintrag}Bildunterschrift}
\label{fig:Bild}
\end{figure}

\end{document}

[hightower82]

Werde es Testen - vielen Dank