itzibi
21-09-2009, 16:47
Hallo, ich hoffe, dass mir hier jemand helfen kann. Hab in meinem Dokument ein Kapitel dessen Titel zu lang für die Kopfzeile ist. Für diese Zwecke hab ich einen verkürzten Titel in [] davor geschrieben. Soweit so gut. Nun steht aber leider auch der verkürzte Titel im Inhaltsverzeichnis, aber das möchte ich nicht, dort sollte eigentlich der (längere) eigentliche Kapitelname stehen.
Hat jemand eine gute Idee?
Vielen Dank schonmal!!!
hier das minimalbeispiel:
\documentclass[12pt, a4paper]{report}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\pagestyle{headings}
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter[Kurze Kapitelüberschrift für Kopfzeile]{Lange Kapitelüberschrift die auch im Inhaltsverzeichnis auftauchen soll}
soooo, dann gehen wir mal auf die nächste seite und um die kopfzeile zu kontrollieren
\newpage
Tja, leider steht im inhaltsverzeichnis auch die verkürzte überschrift :-(
\end{document}
Hat jemand eine gute Idee?
Vielen Dank schonmal!!!
hier das minimalbeispiel:
\documentclass[12pt, a4paper]{report}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\pagestyle{headings}
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter[Kurze Kapitelüberschrift für Kopfzeile]{Lange Kapitelüberschrift die auch im Inhaltsverzeichnis auftauchen soll}
soooo, dann gehen wir mal auf die nächste seite und um die kopfzeile zu kontrollieren
\newpage
Tja, leider steht im inhaltsverzeichnis auch die verkürzte überschrift :-(
\end{document}