Latex-Word konvertieren

[Onyag]

Hi,

ich habe das Problem, dass ich selbst mit Latex (Kile, Ubuntu) arbeite, aber häufiger Dokumente zum Gegenlesen an Leute gebe, die Latex nicht nutzen. Eine Möglichkeit wäre nun, einfach ein pdf zu erzeugen. Allerdings sollen die anderen auch im Dokument rumwurschteln können, etc.
Ich habe via google gesehen, dass es ein Programm für Windows gibt, mit dem Latex-Dokumente zu Word-Dokumenten konvertiert werden können. Gibt es das auch für Linux? hat jemand Erfahrung damit, ob das auch gut funktioniert (meine Dokumente enthalten in der Regel nur Text, also keine Grafiken oder nur wenig Formeln) Oder kennt jemand bessere Alternativen?

[localghost]

Ein anderer möglicher Weg wäre die Konvertierung nach RTF (Rich Text Format) mit LaTeX2rtf (http://latex2rtf.sourceforge.net). Für Linux liegt die Software allerdings als Autopackage (http://www.autopackage.org) vor. Die Hinweise auf den betreffenden Seiten sollten für eine erfolgreiche Installation genügen. Die RTF-Dateien lassen sich dann mit Word öffnen.


MfG
Thorsten¹

[Onyag]

Besten Dank. Hab das mal installiert und angeschaut, es scheint für meine Zwecke zu genügen (Umlaute werden falsch dargestellt, aber das wird sicherlich leicht zu beheben sein, habe mir die Doku noch nicht angeschaut, werd ich tun).

[cookie170]

Hallo,

unter Linux funktioniert tex4ht sehr gut unter den von Dir geschilderten Bedingungen.

Korrekturen in pdfs mache ich mit pdf-Annotator, den es vor ein paar Monaten mal kostenlos auf einer c't-DVD gab (ich habe das Programm aber vorher gekauft).

Gruß,
Alexander