PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Benennung Literaturverzeichnis


thi
24-05-2009, 09:35
Hallo zusammen,
ich muss hier nochmal einen neuen Thread aufmachen. Und zwar habe ich folgendes Problem. Ich schreiben meine Diplomarbeit mit Lyx (Koma-Script, report). JabREF verwende ich als Literaturprogramm. Jetzt habe ich das Problem, dass mein Literaturverzeichniss leider als "Bibliography" bezeichnet wird. Ich hatte das Problem mittels eines Eintrages in den Latex Vorspann gelöst. Allerdings heisst sie nun auf einmal wieder Bibliography und ich habe keine Ahnung warum. Daher poste ich euch mal meinen Latex Vorspann, vielleicht steckt ja da der Fehler drinnen:


\renewcommand*{\abstractname}{Abstract}%


\usepackage{fancyhdr}

\fancypagestyle{myheadings}{%
\fancyhf{}%
\fancyhead[RO,LE]{\textsc{\leftmark}}%
\fancyfoot[RO,LE]{\thepage}%
\renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt}%
}

\renewcommand*{\chapterpagestyle}{myheadings}

\pagestyle{myheadings}
\renewcommand*{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}

\g@addto@macro\document{\renewcommand*\bibname{Ref erences}}


Zusätzlich steht in in der Dokumentklasse unter Benutzerdefieniert:
abstract=true, bibliography=totocnumbered

Kann mir jemand sagen, wo da der Fehler liegt??????:confused::confused::confused::confused :
Bilbo
24-05-2009, 09:55
Hallo,

sicher, dass das deine ganze Präambel ist? Sieht so aus als hast du alles auf Englisch eingestellt, oder?

Hast du mal das hier versucht:


\renewcommand{\bibname}{Referenzen}

Gruß,
Bilbo
thi
24-05-2009, 10:13
Hi,

doch, das ist meine komplette Präambel. Mehr ist da nicht. Und ja, ich schreibe auf englisch.

Habe es mal mit deinem Code probiert. Hat aber leider uach nicht geklappt...
thi
25-05-2009, 23:34
Mist. Hat hier niemand ne Lösung??? Ich komme da einfach nicht weiter :(
voss
26-05-2009, 07:32
Mist. Hat hier niemand ne Lösung??? Ich komme da einfach nicht weiter :(


\AtBeginDocument{\renewcommand{\bibname}{Referenze n}}
und lass das \g@addto@macro weg.

Herbert
thi
26-05-2009, 08:06
Danke für den Vorschlag. Funktiniert leider auch nicht.

Kann es daran liegen das ich sowohl bei meinem ABtract wie auch bei den Acknowledgments den Code:
\thispagestyle{empty} eingefügt habe????

Langsam kommt mir der Verdacht, dass mein Lyx vll auch einfach n Fehler hat...
voss
26-05-2009, 08:19
Danke für den Vorschlag. Funktiniert leider auch nicht.

Kann es daran liegen das ich sowohl bei meinem ABtract wie auch bei den Acknowledgments den Code:
\thispagestyle{empty} eingefügt habe????

Langsam kommt mir der Verdacht, dass mein Lyx vll auch einfach n Fehler hat...

es funktioniert garantiert ...
\documentclass[a4paper,10pt]{book}

\AtBeginDocument{\renewcommand*\bibname{References }}
\begin{document}
foo
\begin{thebibliography}{xxx}
\bibitem foo
\end{thebibliography}


\end{document}


Herbert