Silbentrennung in Literaturverzeichnis

[weltbewohnerin]

Hallo!

Meine Diplomarbeit ist eigentlich so gut wie fertig, es ist nur noch ein Problem zu lösen.

Ich verwende jurabib (Stil jureco) und habe im Literaturverzeichnis einen Titel, der das Wort "(Un-)biased" enthält. Tex denkt nun, dass es da trennen darf und schreibt (Un und dann )biased, was natürlich total hässlich ist.

Hinzu kommt, dass mein Dokument auf deutsch ist, da ich die Arbeit auf Deutsch geschrieben habe. Die anderen Probleme im Literaturverzeichnis mit den englischen Worten habe ich mit \hyphenation gelöst. Nur sagt er mir hier, dass da keine Klammern erlaubt sind.

Vielen Dank!

[Xenara]

Schreib es im Literaturverzeichnis mit geschweiften Klammer, dann sollte nicht getrennt werden:


blabla {(Un-)biased} blabla

(und natürlich ohne Leerzeichen bei den geschweiften Klammern, auch wenn das hier so aussieht)

[weltbewohnerin]

Hey, das geht auch. Ich habe es mittlerweile mit \mbox in der bib-Datei versucht und das passt auch.