PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Mehrsprachige Rechtschreibprüfung in Lyx



romanczar
08-03-2009, 11:18
Hi,
ich schreibe meine DA auf deutsch, habe aber immer wieder mal englische Originalzitate drin.

Aspell (CocoAspell) will mir die englischen Wörter immer verbessern, obwohl ich extra die Spracheinstellungen der Sätze/Absätze auf Englisch umgestellt habe (das ganze wird ja dann blau unterstrichen markiert).

Wie kann ich nun entweder das Englische ignorieren oder mit dem Englischen Wörterbuch vergleichen?

Gruß

romanczar
09-03-2009, 21:28
Oder geht sowas mit Lyx/Aspell nicht?