Sal
06-09-2008, 15:40
Hallo,
ich gebe erstmal den Code an. Dabei handelt es sich um eine Vorlage von ? (sorry, weiß ich nicht mehr), in der ich wenige Änderungen gemacht habe.
\documentclass[
%DIN,
DINmtext,
paper=a4,
%fontsize=12pt,
fontsize=11pt,
enlargefirstpage=on,
foldmarks=no
]{scrlttr2}
\usepackage[ngerman]{babel}
%\usepackage[english]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{varwidth}
\providecaptionname{english}\phoneofficename{offic e}
\providecaptionname{english}\phonelaboratoryname{l ab}
\providecaptionname{english}\phonemobilename{mobil e}
\providecaptionname{english}\phoneprivatename{priv ate}
\providecaptionname{english}\phoneemergencyname{em ergency}
\providecaptionname{ngerman}\phoneofficename{Telef on geschäftlich}
\providecaptionname{ngerman}\phonelaboratoryname{L abor}
\providecaptionname{ngerman}\phonemobilename{Telef on mobil}
\providecaptionname{ngerman}\phoneprivatename{Tele fon privat}
\providecaptionname{ngerman}\phoneemergencyname{No tfall}
\newkomavar[\phoneofficename]{phoneofficeseparator}
\setkomavar{phoneofficeseparator}{:~}
\newkomavar[\usekomavar*{phoneofficeseparator}%
\usekomavar{phoneofficeseparator}]{fromphoneoffice}
\newkomavar[\phonelaboratoryname]{phonelaboratoryseparator}
\setkomavar{phonelaboratoryseparator}{:~}
\newkomavar[\usekomavar*{phonelaboratoryseparator}%
\usekomavar{phonelaboratoryseparator}]{fromphonelaboratory}
\newkomavar[\phonemobilename]{phonemobileseparator}
\setkomavar{phonemobileseparator}{:~}
\newkomavar[\usekomavar*{phonemobileseparator}%
\usekomavar{phonemobileseparator}]{fromphonemobile}
\newkomavar[\phoneprivatename]{phoneprivateseparator}
\setkomavar{phoneprivateseparator}{:~}
\newkomavar[\usekomavar*{phoneprivateseparator}%
\usekomavar{phoneprivateseparator}]{fromphoneprivate}
\newkomavar[\phoneemergencyname]{phoneemergencyseparator}
\setkomavar{phoneemergencyseparator}{:~}
\newkomavar[\usekomavar*{phoneemergencyseparator}%
\usekomavar{phoneemergencyseparator}]{fromphoneemergency}
\providecaptionname{english}\myphoneareacode{+49~} % DIN 5008
\providecaptionname{ngerman}\myphoneareacode{0}
\setkomavar{fromphoneoffice}{}
\setkomavar{fromphonelaboratory}{}
\setkomavar{fromphonemobile}{}
\setkomavar{fromphoneprivate}{}
\setkomavar{fromphoneemergency}{}
\newkomavar[\fromstreet]{fromstreet}
\setkomavar{fromstreet}{}
\newkomavar[\fromcity]{fromcity}
\setkomavar{fromcity}{}
\setkomavar{fromname}{}
\setkomavar{fromaddress}{\usekomavar{fromstreet}\\ \usekomavar{fromcity}}
\setkomavar{fromemail}{}
\setkomavar{fromurl}{}
\setkomavar{fromphone}{}
\setkomavar{fromfax}{}
\setkomavar{place}{}
\setkomavar{signature}{}
\makeatletter
\firsthead{\flushright\textsf{\LARGE{\usekomavar{f romname}}\\\footnotesize{\usekomavar{fromstreet} $\cdot$ \usekomavar{fromcity} $\cdot$ \phoneprivatename\usekomavar{phoneprivateseparator }\usekomavar{fromphoneprivate}\\\phoneofficename\u sekomavar{phoneofficeseparator}\usekomavar{frompho neoffice} $\cdot$ \emailname\usekomavar{emailseparator}\usekomavar{f romemail}\\\vspace{-2ex}\rule{1.0\textwidth}{0.5pt}}}
% following code is based on an example of Markus Kohn
%\newcommand*{\tablecontents}{}
%\ifkomavarempty{fromphoneoffice}{}{%
%\protected@edef\tablecontents{\tablecontents%
%\protect\usekomavar{fromphoneoffice}&\protect(\phoneofficename)\\}}
%\ifkomavarempty{fromphonelaboratory}{}{%
%\protected@edef\tablecontents{\tablecontents%
%\protect\usekomavar{fromphonelaboratory}&\protect(\phonelaboratoryname)\\}}
%\ifkomavarempty{fromphonemobile}{}{%
%\protected@edef\tablecontents{\tablecontents%
%\protect\usekomavar{fromphonemobile}&\protect(\phonemobilename)\\}}
%\ifkomavarempty{fromphoneprivate}{}{%
%\protected@edef\tablecontents{\tablecontents%
%\protect\usekomavar{fromphoneprivate}&\protect(\phoneprivatename)\\}}
%\ifkomavarempty{fromphoneemergency}{}{%
%\protected@edef\tablecontents{\tablecontents%
%\protect\usekomavar{fromphoneemergency}&\protect(\phoneemergencyname)\\}}
%\hfill
%\begin{varwidth}{0.33\textwidth}
%\ifx\tablecontents\@empty\else
%\usekomavar*{fromphone}\\
%\begin{tabular}[b]{@{}l@{\hspace{0.3em}}l@{}}
%\tablecontents
%\end{tabular}\\[1ex]
%\fi
%\ifkomavarempty{fromemail}{}{\usekomavar*{fromema il}\\\usekomavar{fromemail}\\[1ex]}
%\ifkomavarempty{fromfax}{}{\usekomavar*{fromfax}\ usekomavar{fromfax}\\[1ex]}
%\ifkomavarempty{fromurl}{}{\usekomavar*{fromurl}\ usekomavar{fromurl}}
%\end{varwidth}
}
\makeatother
\firstfoot{%
%\centering\usekomafont{backaddress}\scriptsize%
%Universit\"at Hamburg $\cdot$ Tor zur Welt der Wissenschaft\\
%\rule[1mm]{\textwidth}{0.4pt}\\
%Luruper Chaussee 149 $\cdot$ D-22761 Hamburg $\cdot$ www.physnet.uni-hamburg.de
}
\begin{document}
\begin{letter}{}
\setkomavar{subject}{}
\opening{Sehr geehrte Damen und Herren,}
%\closing{Mit freundlichen Grüßen\\[1ex]\includegraphics[scale=0.6]{StefanSalewski}\\[-3\baselineskip]}
\closing{Mit freundlichen Grüßen}%\\[1ex]\rule{30mm}{7mm}\\[-3\baselineskip]}% black box insead of signature
\renewcaptionname{ngerman}{\enclname}{Anlagen}
\encl{}
\enlargethispage{3cm}
\end{letter}
\end{document}
Jetzt hoffe ich mal, dass ich alle persönlichen Angaben entfernt habe...
Das Problem: die Ausgabe ergibt die Fehlermeldung: \main@language{english}. Damit kann ich nichts anfangen. Letzte Woche lief alles noch ohne Probleme. Dann habe ich Miktex komplett upgedated und danach nicht mehr ausprobiert bis heute. Kann der Fehler mit dem update zusammenhängen? Außerdem habe ich gerade gesehen, dass auf der ersten Seite die Worte "english" und "man" erscheinen und der Brief erst auf der zweiten Seite, wenn man auf der Kommandozeile alle Fehler bestätigt.
Mir wäre schon geholfen, wenn mir jemand sagen könnte, wo ich mich schlau machen kann.
Danke
ich gebe erstmal den Code an. Dabei handelt es sich um eine Vorlage von ? (sorry, weiß ich nicht mehr), in der ich wenige Änderungen gemacht habe.
\documentclass[
%DIN,
DINmtext,
paper=a4,
%fontsize=12pt,
fontsize=11pt,
enlargefirstpage=on,
foldmarks=no
]{scrlttr2}
\usepackage[ngerman]{babel}
%\usepackage[english]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{varwidth}
\providecaptionname{english}\phoneofficename{offic e}
\providecaptionname{english}\phonelaboratoryname{l ab}
\providecaptionname{english}\phonemobilename{mobil e}
\providecaptionname{english}\phoneprivatename{priv ate}
\providecaptionname{english}\phoneemergencyname{em ergency}
\providecaptionname{ngerman}\phoneofficename{Telef on geschäftlich}
\providecaptionname{ngerman}\phonelaboratoryname{L abor}
\providecaptionname{ngerman}\phonemobilename{Telef on mobil}
\providecaptionname{ngerman}\phoneprivatename{Tele fon privat}
\providecaptionname{ngerman}\phoneemergencyname{No tfall}
\newkomavar[\phoneofficename]{phoneofficeseparator}
\setkomavar{phoneofficeseparator}{:~}
\newkomavar[\usekomavar*{phoneofficeseparator}%
\usekomavar{phoneofficeseparator}]{fromphoneoffice}
\newkomavar[\phonelaboratoryname]{phonelaboratoryseparator}
\setkomavar{phonelaboratoryseparator}{:~}
\newkomavar[\usekomavar*{phonelaboratoryseparator}%
\usekomavar{phonelaboratoryseparator}]{fromphonelaboratory}
\newkomavar[\phonemobilename]{phonemobileseparator}
\setkomavar{phonemobileseparator}{:~}
\newkomavar[\usekomavar*{phonemobileseparator}%
\usekomavar{phonemobileseparator}]{fromphonemobile}
\newkomavar[\phoneprivatename]{phoneprivateseparator}
\setkomavar{phoneprivateseparator}{:~}
\newkomavar[\usekomavar*{phoneprivateseparator}%
\usekomavar{phoneprivateseparator}]{fromphoneprivate}
\newkomavar[\phoneemergencyname]{phoneemergencyseparator}
\setkomavar{phoneemergencyseparator}{:~}
\newkomavar[\usekomavar*{phoneemergencyseparator}%
\usekomavar{phoneemergencyseparator}]{fromphoneemergency}
\providecaptionname{english}\myphoneareacode{+49~} % DIN 5008
\providecaptionname{ngerman}\myphoneareacode{0}
\setkomavar{fromphoneoffice}{}
\setkomavar{fromphonelaboratory}{}
\setkomavar{fromphonemobile}{}
\setkomavar{fromphoneprivate}{}
\setkomavar{fromphoneemergency}{}
\newkomavar[\fromstreet]{fromstreet}
\setkomavar{fromstreet}{}
\newkomavar[\fromcity]{fromcity}
\setkomavar{fromcity}{}
\setkomavar{fromname}{}
\setkomavar{fromaddress}{\usekomavar{fromstreet}\\ \usekomavar{fromcity}}
\setkomavar{fromemail}{}
\setkomavar{fromurl}{}
\setkomavar{fromphone}{}
\setkomavar{fromfax}{}
\setkomavar{place}{}
\setkomavar{signature}{}
\makeatletter
\firsthead{\flushright\textsf{\LARGE{\usekomavar{f romname}}\\\footnotesize{\usekomavar{fromstreet} $\cdot$ \usekomavar{fromcity} $\cdot$ \phoneprivatename\usekomavar{phoneprivateseparator }\usekomavar{fromphoneprivate}\\\phoneofficename\u sekomavar{phoneofficeseparator}\usekomavar{frompho neoffice} $\cdot$ \emailname\usekomavar{emailseparator}\usekomavar{f romemail}\\\vspace{-2ex}\rule{1.0\textwidth}{0.5pt}}}
% following code is based on an example of Markus Kohn
%\newcommand*{\tablecontents}{}
%\ifkomavarempty{fromphoneoffice}{}{%
%\protected@edef\tablecontents{\tablecontents%
%\protect\usekomavar{fromphoneoffice}&\protect(\phoneofficename)\\}}
%\ifkomavarempty{fromphonelaboratory}{}{%
%\protected@edef\tablecontents{\tablecontents%
%\protect\usekomavar{fromphonelaboratory}&\protect(\phonelaboratoryname)\\}}
%\ifkomavarempty{fromphonemobile}{}{%
%\protected@edef\tablecontents{\tablecontents%
%\protect\usekomavar{fromphonemobile}&\protect(\phonemobilename)\\}}
%\ifkomavarempty{fromphoneprivate}{}{%
%\protected@edef\tablecontents{\tablecontents%
%\protect\usekomavar{fromphoneprivate}&\protect(\phoneprivatename)\\}}
%\ifkomavarempty{fromphoneemergency}{}{%
%\protected@edef\tablecontents{\tablecontents%
%\protect\usekomavar{fromphoneemergency}&\protect(\phoneemergencyname)\\}}
%\hfill
%\begin{varwidth}{0.33\textwidth}
%\ifx\tablecontents\@empty\else
%\usekomavar*{fromphone}\\
%\begin{tabular}[b]{@{}l@{\hspace{0.3em}}l@{}}
%\tablecontents
%\end{tabular}\\[1ex]
%\fi
%\ifkomavarempty{fromemail}{}{\usekomavar*{fromema il}\\\usekomavar{fromemail}\\[1ex]}
%\ifkomavarempty{fromfax}{}{\usekomavar*{fromfax}\ usekomavar{fromfax}\\[1ex]}
%\ifkomavarempty{fromurl}{}{\usekomavar*{fromurl}\ usekomavar{fromurl}}
%\end{varwidth}
}
\makeatother
\firstfoot{%
%\centering\usekomafont{backaddress}\scriptsize%
%Universit\"at Hamburg $\cdot$ Tor zur Welt der Wissenschaft\\
%\rule[1mm]{\textwidth}{0.4pt}\\
%Luruper Chaussee 149 $\cdot$ D-22761 Hamburg $\cdot$ www.physnet.uni-hamburg.de
}
\begin{document}
\begin{letter}{}
\setkomavar{subject}{}
\opening{Sehr geehrte Damen und Herren,}
%\closing{Mit freundlichen Grüßen\\[1ex]\includegraphics[scale=0.6]{StefanSalewski}\\[-3\baselineskip]}
\closing{Mit freundlichen Grüßen}%\\[1ex]\rule{30mm}{7mm}\\[-3\baselineskip]}% black box insead of signature
\renewcaptionname{ngerman}{\enclname}{Anlagen}
\encl{}
\enlargethispage{3cm}
\end{letter}
\end{document}
Jetzt hoffe ich mal, dass ich alle persönlichen Angaben entfernt habe...
Das Problem: die Ausgabe ergibt die Fehlermeldung: \main@language{english}. Damit kann ich nichts anfangen. Letzte Woche lief alles noch ohne Probleme. Dann habe ich Miktex komplett upgedated und danach nicht mehr ausprobiert bis heute. Kann der Fehler mit dem update zusammenhängen? Außerdem habe ich gerade gesehen, dass auf der ersten Seite die Worte "english" und "man" erscheinen und der Brief erst auf der zweiten Seite, wenn man auf der Kommandozeile alle Fehler bestätigt.
Mir wäre schon geholfen, wenn mir jemand sagen könnte, wo ich mich schlau machen kann.
Danke