scrlttr2 Anlage(n) in Anlagen ändern

[Sal]

Hallo,

wie ändere ich das Makro \encl in scrlttr2 so, dass es mir nicht mehr "Anlage(n)" sondern "Anlagen" schreibt. Nach dem Lesen des scrguide und der Babeldokumentation bin ich ziemlich verwirrt, und hoffe sehr, dass jemand von euch dieses Problem schon mal gelöst hat.

Vielen Dank

[mechanicus]

Hallo,

füge den Code ein:

\renewcaptionname{ngerman}{\enclname}{Anlagen}

Gruß
Marco

Änderung: Im scrguide (ftp://ftp.dante.de/tex-archive/macros/latex/contrib/koma-script/scrguide.pdf) auf Seite 232f steht das.

[Sal]

Vielen Dank,

hat super funktioniert!

[blups0r]

habe noch ne frage zu den Anlagen befehl. Ist es möglich den doppelpunkt nach Anlagen zu entfernen. also dass da nur steht Anlagen ohne doppelpunkt wenn ich \encl{} angebe.

edit: so hab es gefunden wie es geht. Für diejenigen die das auch mal benötigen:



\begin{letter}{}
...
\renewcaptionname{ngerman}{\enclname}{Anlagen}
\setkomavar{enclseparator}{}
\encl{}
...
\end{letter}

\end{document}

[mechanicus]

Hallo,


\documentclass[version=last]{scrlttr2}
\usepackage[ngerman]{babel}
\setkomavar{enclseparator}{ }
\renewcaptionname{ngerman}{\enclname}{Anlagen}
\begin{document}
\begin{letter}{}
\encl{TEST}
\end{letter}
\end{document}

Gruß
Marco