Textabschnitte hervorheben aus dem Flusstext (so wie {align} fuer Mathe)

[olinkala]

Hallo,
ich moechte Text, Saetze oder auch mal so was wie eine Mischung aus Text und mathematischen Symbolen, Formeln aus dem Textfluss herausnehmen.
Ich versuche die mit dem {align}-command, und das klappt wunderbar fuer rein Mathematisches.
Bei Texten oder o.g Gemisch respektiert es nicht den Abstand zwischen Worten und alles wird aneinander gehaengt.
Ich nehme an, dass ich fuer dieses Hervorheben von Text ein anderes Kommando brauche - wisst ihr welches?
Ein Beispiel was ich (wie ein Formel, auch mit einer Numerierung an der Seite und der Moeglichkeit darauf zu referieren) gerne darstellen moechte, und was in {align} nicht korrekt dargestellt wird:

\begin{align}
X \rightarrow <_{\boxed{1}}_zhiyi &, one of_{boxed{1}}>\label{rule3}
\end{align}
oder
\begin{align}
&[Australia][is][one of[the[few countries]_{3}that[have[diplomatic relations]_{2}with[North Korea]_{1}]]]
\end{align}
und dieses hier wird komplett zusammengeschrieben...
\begin{align*}
&{Aozhou shi yu Beihan you bangjiao de shaoshu guojia zhiyi} \\
\end{align}

Danke fuer Eure Hilfe.
Gruesse, olinkala

[Stefan_K]

Hallo Olinkala,

wenn Du Text abgesetzt und zentriert haben möchtest, kannst Du dafür die center-Umgebung (http://www.weinelt.de/latex/center.html) verwenden:

\begin{center}
Aozhou shi yu Beihan you bangjiao de shaoshu guojia zhiyi
\end{center}

Sollte der Text mehrzeilig sein, könntest Du eine Absatzbox (http://www.weinelt.de/latex/parbox.html) oder minipage (http://www.weinelt.de/latex/minipage.html) benutzen oder evtl. die quote-Umgebung (http://www.weinelt.de/latex/quote.html).

Viele Grüße,

Stefan

[olinkala]

Danke Stefan_K!
Leider ist keines vergleichbar mit {align}, denn ich brauche Folgendes:

- soll nicht eingerueckt sein, ich brauche die volle Blatt-breite
- soll mit etwa `&' um ein Zeichen meiner Wahl zentriert werden koennen
- soll eine automatische Numerierung bekommen ((1.2) oder so) auf die ich dann mittels \label mit \eqref im Text verweisen kann

Vielleicht sollte ich bei align bleiben, gibt es eine Methode, wie ich innerhalb {align} normalen Text schreiben kann, der nicht entfremdet wird?
DANKE nochmals.
olinkala

[Stefan_K]

Hallo Olinkala,

diese Methode gibt es: im Mathematikmodus, also auch in align, kannst Du das \text-makro von amsmath verwenden:

\begin{align*}
&\text{Aozhou shi yu Beihan you bangjiao de shaoshu guojia zhiyi}
\end{align*}

Stefan