PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : CMS mit Latex-Unterstützung



medidoc
28-05-2008, 13:11
Hallo, gibt es ein Content Management System, welches die Ausgabe in Latex-Quellcode unterstützt?

Ziel ist die Betreuung eines 500 Seiten starkes Lehrbuch zugleich im html-Format und als Latex-pdf-Druck.

Die latex2html-Funktion ist ohne Nachbearbeitung nicht zu gebrauchen, da ist es einfacher Korrekturen in der html-Version und Latex-Version "zweimal" zu schreiben.

Vielen Dank für Antworten

cookie170
28-05-2008, 13:41
Hallo,

wenn Du das professionell angehen willst, dann schau Dir doch tex4ht an. Für eine einmalige Sache lohnt die Mühe nicht, aber wenn Du Jahre damit arbeitest, schon. Ich finde -- als Nur-Anwender -- die Doku von tex4ht lausig. Aber der Maintainer soll bei Anfragen weiterhelfen.

Es ist zu überlegen, ob Du nicht die LaTeX-Struktur des Buches aufbaust und dann mit dem fertigen Layout (!) beginnst, über die html-Darstellung nachzudenken. Ansonsten musst Du ständig an den tex4ht-config-Dateien rumbauen.

Dieses Forum hier in Ehren, aber eine ganze Reihe von Leuten, die Bücher, Kataloge und sonstwas mit LaTeX umsetzen, sind Mitglieder von DANTE e.V. Über die dortige Mailingliste ging kürzlich eine Pressemeldung, die sich auf folgendes Unternehmen bezog:

QuinScape GmbH
Dortmund
Ansprechpartner: Herr Dr. Norbert Jesse
Telefon: 0231 533 831 120
Telefax: 0231 533 831 111
Homepage: http://www.quinscape.de

Falls Du hier keine Dir genügenden Antworten in der Sache erhalten solltest, könntest Du auch auf der tex-d-l Mailingliste nachfragen (Anmeldung erforderlich).

Ich habe übrigens mit tex4ht weitgehend gute Erfahrungen gemacht.

Gruß,
Alexander

Flummi
28-05-2008, 14:00
Du könntest auch Docbook (http://www.docbook.org) verwenden. Unter anderem das Slackbook (http://www.slackbook.org/) und das FreeBSD-Handbook (http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/) wurden damit erstellt und ich finde sowohl HTML- als PDF-Versionen dieser Dokumente sehen sehr ansprechend aus.

medidoc
28-05-2008, 16:56
Hallo,

ich glaube, ich habe noch nicht klar genug rübergebracht, dass das Lehrbuch bereits in html und latex existiert: http://www.urologielehrbuch.de

Ich bin es einfach leid, Aktualisierungen und Erweiterungen in latex und html durchzuführen. Es wäre schön, über ein CMS Korrekturen sowohl der latex- und html-Version gleichzeitig durchführen zu können. Schwierig sind sicher unterschiedliche Elemente wie z.B. das Sachwortregister, Tabellenlayout, Positionierung und Größe der Grafiken....

@flummi: wenn ich das richtig verstehe muss ich den kompletten Text in ein neues Format umzuschreiben?

@cookie170: tex4ht mag besser als latex2html sein, aber manuell das Layout nacharbeiten muss man trotzdem. Da sind die Korrekturen wahrscheinlich schneller getrennt durchgeführt.


Vielen Dank für eure Antworten

Flummi
28-05-2008, 17:15
@flummi: wenn ich das richtig verstehe muss ich den kompletten Text in ein neues Format umzuschreiben?

Ich denke ja. Eventuell gibt es aber "LaTeX nach Docbook"-Konvertierer. Ich dachte, das Buch existiert noch nicht, deshalb wäre es auf die selbe Arbeit hinausgelaufen, es mit LaTeX-Markup oder Docbook-Markup zu versehen. Wenn es aber schon 500-Seiten stark ist, kann ich leider nicht sagen, ob es effizienter ist, alles nach Docbook zu konvertieren, Änderungen dann dort vorzunehmen und dann PDF- und HTML-Dokumente daraus zu generieren, oder alle Änderungen zwei Mal vorzunehmen. -- Das ist wohl so eine typische: "Hätte ich das doch früher gewusst"-Situation ;)

medidoc
28-05-2008, 17:59
@flummi:
da hast Du Recht. Jetzt wo alles relativ glatt läuft in Latex und html ("Zweisprachigkeit"), ist eine Umstellung mit viel (oder zuviel) Arbeit verbunden.