Hilfe! Tabelle zu breit.

[klampfenbarde]

Hallo liebe Leute!
Ich schreib grad an meiner Dipl. Arbeit und hab mich entschlossen dies in LaTeX zu machen. Nun ist mein Problem folgendes:
Ich hab in OpenOffice ein Makro Namens "Calc2LaTeX". Den Bereich meiner Tabelle hab ich markiert und damit in diesen endskrassen Code umwandeln lassen (Sorry, aber ich kann doch meine hundert Tabellen nicht nochmal schreiben, deshalb das Makro)


\begin{table}[htbp]
\caption{Platte N}
\begin{flushleft}
\begin{tabular}{|l|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c |c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|}
\hline
\textbf{Platte N} & \multicolumn{1}{l|}{(Nl-Aceton)} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} \\ \hline
\textbf{} & \textit{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} \\ \hline
\multicolumn{1}{|c|}{\textbf{Spot}} & \textbf{Na} & \textbf{Nb} & \textbf{Nc} & \textbf{Nd} & \textbf{Ne} & \textbf{Nf} & \textbf{Ng} & \textbf{Nh} & \textbf{Ni} & \textbf{Nj} & \textbf{Nk} & \textbf{Nl} & \textbf{Nm} & \textbf{Nn} & \textbf{No} & \textbf{Np} & \textbf{Nq} & \textbf{Nr} & \textbf{Ns} & \textbf{Nt} & \textbf{Nu} & \textbf{Nv} & \textbf{Nw} & \textbf{Nx} & \textbf{Ny} & \textbf{Nz} & \textbf{Naa} & \textbf{Nbb} & \textbf{Ncc} & \textbf{Ndd} \\ \hline
\textbf{LMF(TBA)} & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 \\ \hline
\textbf{LMF(CH3COOH)} & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 \\ \hline
\textbf{Laufweite Spot (TBA)} & 15,1 & 12,4 & 14,6 & 2,7 & 3,6 & 5 & 1,9 & 0,9 & 0,5 & 1,6 & 2,5 & 5 & 6,3 & 5,6 & 10,3 & 12,2 & 1,5 & 3,5 & 7,9 & 3 & 6,9 & 6,6 & 10,8 & 9,5 & 12,2 & 9,8 & 11,3 & 11,8 & 13,7 & 12,5 \\ \hline
\textbf{Laufweite Spot(CH3COOH)} & 0 & 0,2 & 0 & 0 & 1 & 1 & 1,8 & 3 & 4,2 & 4,5 & 4 & 3,4 & 2,8 & 5 & 4,8 & 4,8 & 5,7 & 6,2 & 6 & 8,3 & 10 & 11,6 & 12 & 13,1 & 13,3 & 14,2 & 14 & 15,3 & 16,2 & 16,4 \\ \hline
\textbf{Rf(TBA)} & 0,92 & 0,75 & 0,88 & 0,16 & 0,22 & 0,30 & 0,12 & 0,05 & 0,03 & 0,10 & 0,15 & 0,30 & 0,38 & 0,34 & 0,62 & 0,74 & 0,09 & 0,21 & 0,48 & 0,18 & 0,42 & 0,40 & 0,65 & 0,58 & 0,74 & 0,59 & 0,68 & 0,72 & 0,83 & 0,76 \\ \hline
\textbf{Rf(CH3COOH)} & 0,00 & 0,01 & 0,00 & 0,00 & 0,06 & 0,06 & 0,10 & 0,17 & 0,23 & 0,25 & 0,22 & 0,19 & 0,16 & 0,28 & 0,27 & 0,27 & 0,32 & 0,34 & 0,33 & 0,46 & 0,56 & 0,64 & 0,67 & 0,73 & 0,74 & 0,79 & 0,78 & 0,85 & 0,90 & 0,91 \\ \hline
\textbf{Farbe vis} & grün & grün gelb & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x \\ \hline
\textbf{Farbe UV} & rot & gelb & hell rot & blau vio & vio & vio & rosa & vio & vio & hell vio & vio & grün & vio & grün gelb & blau & blau & blau & vio & vio & vio & vio & vio & grün & blau & blau & grün blau & blau & vio & vio & vio \\ \hline
\textbf{Farbe vis(NH3)} & grün & x & x & x & gelb & gelb & x & x & x & gelb & x & x & gelb & x & x & x & x & x & x & x & gelb & gelb & x & gelb & x & x & x & x & x & x \\ \hline
\textbf{Farbe UV(NH3)} & rot & gelb & hell rot & gelb & gelb & gelb & grün & vio & grün & gelb & grün & grün & gelb & grün gelb & grün & blau & grün & grün & vio & vio & gelb & grün & grün & blau & blau & grün blau & blau & vio & vio & vio \\ \hline
\end{tabular}
\end{flushleft}
\label{Platte N}
\end{table}

Dies hab ich dann in mein Dokument eingefügt und zum Test mal kompiliert.

Mein Test Dokument sieht so aus:


%-------------------
%Beginn des Kopfbereiches
%-------------------

% DIN-A4-Seite und die Schriftgröße 11, Rand 18, einseitig.
\documentclass[a4paper,11pt,oneside,liststotoc,headsepline,footse pline]{scrreprt}


% Umlaute, Deutsche Silbentrennung etc.
%\usepackage{ucs}
\usepackage[utf-8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}

%Querformat und lange Tabellen
\usepackage{pdflscape}
\usepackage{longtable}

%Änderung der Schriftart
%\newcommand{\changefont}[3]{
%\fontfamily{#1} \fontseries{#2} \fontshape{#3} \selectfont}

% Mathematische Symbole
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}

% Fancyheader
%\usepackage{fancyhdr}

%anklickbares Verzeichnis in der PDF-Datei.
\usepackage{hyperref}

%Farbiger Text
\usepackage{pstricks}

%Bilder einfügen
\usepackage{graphicx}
\usepackage{floatflt}

%anderthalb-zeiliger Zeilenabstand
\usepackage{setspace}

%Einrückung eines neuen Absatzes
\setlength{\parindent}{0em}

%Definition der Ränder
\usepackage[paper=a4paper,left=30mm,right=30mm,top=30mm,bottom =30mm]{geometry}

%Abstand der Fußnoten
\deffootnote{1em}{1em}{\textsuperscript{\thefootno temark\ }}

%Regeln, bis zu welcher Tiefe (section,subsection,subsubsection) Überschriften angezeigt werden sollen (Anzeige der Überschriften im Verzeichnis / Anzeige der Nummerierung)
\setcounter{tocdepth}{3}
\setcounter{secnumdepth}{3}

%Literaturverzeichniseinstellungen
\usepackage{bibgerm}
% Zur Darstellung von URLs im Literaturverzeichnis
\usepackage{url}

%-------------------
%Ende des Kopfbereiches
%-------------------




%-------------------
%Hier beginnt der Text der Zusammenfassungen
%-------------------
\begin{document}
\begin{table}[htbp]
\caption{Platte N}
\begin{flushleft}
\begin{tabular}{|l|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c |c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|}
\hline
\textbf{Platte N} & \multicolumn{1}{l|}{(Nl-Aceton)} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} \\ \hline
\textbf{} & \textit{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} & \multicolumn{1}{l|}{} \\ \hline
\multicolumn{1}{|c|}{\textbf{Spot}} & \textbf{Na} & \textbf{Nb} & \textbf{Nc} & \textbf{Nd} & \textbf{Ne} & \textbf{Nf} & \textbf{Ng} & \textbf{Nh} & \textbf{Ni} & \textbf{Nj} & \textbf{Nk} & \textbf{Nl} & \textbf{Nm} & \textbf{Nn} & \textbf{No} & \textbf{Np} & \textbf{Nq} & \textbf{Nr} & \textbf{Ns} & \textbf{Nt} & \textbf{Nu} & \textbf{Nv} & \textbf{Nw} & \textbf{Nx} & \textbf{Ny} & \textbf{Nz} & \textbf{Naa} & \textbf{Nbb} & \textbf{Ncc} & \textbf{Ndd} \\ \hline
\textbf{LMF(TBA)} & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 \\ \hline
\textbf{LMF(CH3COOH)} & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 \\ \hline
\textbf{Laufweite Spot (TBA)} & 15,1 & 12,4 & 14,6 & 2,7 & 3,6 & 5 & 1,9 & 0,9 & 0,5 & 1,6 & 2,5 & 5 & 6,3 & 5,6 & 10,3 & 12,2 & 1,5 & 3,5 & 7,9 & 3 & 6,9 & 6,6 & 10,8 & 9,5 & 12,2 & 9,8 & 11,3 & 11,8 & 13,7 & 12,5 \\ \hline
\textbf{Laufweite Spot(CH3COOH)} & 0 & 0,2 & 0 & 0 & 1 & 1 & 1,8 & 3 & 4,2 & 4,5 & 4 & 3,4 & 2,8 & 5 & 4,8 & 4,8 & 5,7 & 6,2 & 6 & 8,3 & 10 & 11,6 & 12 & 13,1 & 13,3 & 14,2 & 14 & 15,3 & 16,2 & 16,4 \\ \hline
\textbf{Rf(TBA)} & 0,92 & 0,75 & 0,88 & 0,16 & 0,22 & 0,30 & 0,12 & 0,05 & 0,03 & 0,10 & 0,15 & 0,30 & 0,38 & 0,34 & 0,62 & 0,74 & 0,09 & 0,21 & 0,48 & 0,18 & 0,42 & 0,40 & 0,65 & 0,58 & 0,74 & 0,59 & 0,68 & 0,72 & 0,83 & 0,76 \\ \hline
\textbf{Rf(CH3COOH)} & 0,00 & 0,01 & 0,00 & 0,00 & 0,06 & 0,06 & 0,10 & 0,17 & 0,23 & 0,25 & 0,22 & 0,19 & 0,16 & 0,28 & 0,27 & 0,27 & 0,32 & 0,34 & 0,33 & 0,46 & 0,56 & 0,64 & 0,67 & 0,73 & 0,74 & 0,79 & 0,78 & 0,85 & 0,90 & 0,91 \\ \hline
\textbf{Farbe vis} & grün & grün gelb & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x \\ \hline
\textbf{Farbe UV} & rot & gelb & hell rot & blau vio & vio & vio & rosa & vio & vio & hell vio & vio & grün & vio & grün gelb & blau & blau & blau & vio & vio & vio & vio & vio & grün & blau & blau & grün blau & blau & vio & vio & vio \\ \hline
\textbf{Farbe vis(NH3)} & grün & x & x & x & gelb & gelb & x & x & x & gelb & x & x & gelb & x & x & x & x & x & x & x & gelb & gelb & x & gelb & x & x & x & x & x & x \\ \hline
\textbf{Farbe UV(NH3)} & rot & gelb & hell rot & gelb & gelb & gelb & grün & vio & grün & gelb & grün & grün & gelb & grün gelb & grün & blau & grün & grün & vio & vio & gelb & grün & grün & blau & blau & grün blau & blau & vio & vio & vio \\ \hline
\end{tabular}
\end{flushleft}
\label{Platte N}
\end{table}

\end{document}


Wer Bock hat, kann sich das ja mal ansehen. Auf alle Fälle macht der schon alles richtig... bis auf die Tabelle. Die ist sehr breit und ist links richtig ausgerichtet aber verschwindet rechts im Nirvana.

Nun wäre es genial, wenn einer von Euch mir sagen könnte wie man es konfortabel (oder überhaupt) hinkriegt, dass die Tabelle an der entsprechenden Spalte umbrochen wird und in der nächsten "Zeile" weitergeht. Bis zum Ende der Tabelle.

Und wenn das geht! Geil!

Das obersupertollste wäre wenn man noch einstellen könnte, dass in jeder "umbrochenen Zeile" die erste Spalte der Tabelle (die enthält die entsprechenden Eigenschaften) dabei ist.

So. Das ist mein Problem. Ich bin seit Neuestem ECHT ein LaTeX-Fan (aber halt Anfänger) und wäre entäuscht wenn dieser Geniestreich eines Programms das nicht hinkriegt.

Über eine Hilfe Eurerseits würde ich mich immens freuen (und andere bestimmt auch, weil man bei Google diesbezüglich nur unpassende/ keine Antworten findet).

Schon mal vielen Dank,
klampfenbarde

[sarc]

Eine Alternative, die ich verwenden würde, und die deutlich angenehmer umzusetzen wäre, wäre, das Ganze um 90° zu drehen. Kommt so was für dich prinzipiell in Frage oder geht das überhaupt nicht?

[klampfenbarde]

Hi!
das mit dem drehen hab ich schon ausprobiert, prinzipiell will ich sie dann schon drehen, aber da hab ich das gleiche Problem. Da schaut die Tabelle halt nicht rechts raus, sondern oben.
Gruß klampfenbarde

[voss]

Hi!
das mit dem drehen hab ich schon ausprobiert, prinzipiell will ich sie dann schon drehen, aber da hab ich das gleiche Problem. Da schaut die Tabelle halt nicht rechts raus, sondern oben.


die Tabelle ist viel zu lang. Sieht in jedem Falle nicht gut aus.
Ich würde sie in zwei unterteilen und dann untereinander setzen.
Die linke Spalte ist dann halt doppelt.

hier das Beispiel für die Verkleinerung, was nicht gut aussieht.

HErbert



\documentclass{article}
\usepackage{booktabs,array,rotating}
\begin{document}


\newcommand\mcL{\multicolumn{1}{l}{}}

\begin{sidewaystable}
\resizebox{\linewidth}{!}{%
\begin{tabular}{@{}>{\footnotesize\bfseries}l*{30}{c}}\toprule
Platte N & \makebox[0pt]{(Nl-Aceton)} & \mcL \\
& \textit{}
&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL
&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL
&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL&\mcL\\ \midrule
Spot & \textbf{Na} & \textbf{Nb} & \textbf{Nc} & \textbf{Nd} & \textbf{Ne} & \textbf{Nf} & \textbf{Ng} & \textbf{Nh} & \textbf{Ni} & \textbf{Nj} & \textbf{Nk} & \textbf{Nl} & \textbf{Nm} & \textbf{Nn} & \textbf{No} & \textbf{Np} & \textbf{Nq} & \textbf{Nr} & \textbf{Ns} & \textbf{Nt} & \textbf{Nu} & \textbf{Nv} & \textbf{Nw} & \textbf{Nx} & \textbf{Ny} & \textbf{Nz} & \textbf{Naa} & \textbf{Nbb} & \textbf{Ncc} & \textbf{Ndd} \\ \hline
LMF(TBA) & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 & 16,5 \\
LMF(CH3COOH) & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 & 18 \\
Laufweite (TBA) & 15,1 & 12,4 & 14,6 & 2,7 & 3,6 & 5 & 1,9 & 0,9 & 0,5 & 1,6 & 2,5 & 5 & 6,3 & 5,6 & 10,3 & 12,2 & 1,5 & 3,5 & 7,9 & 3 & 6,9 & 6,6 & 10,8 & 9,5 & 12,2 & 9,8 & 11,3 & 11,8 & 13,7 & 12,5 \\
Laufweite (CH3COOH) & 0 & 0,2 & 0 & 0 & 1 & 1 & 1,8 & 3 & 4,2 & 4,5 & 4 & 3,4 & 2,8 & 5 & 4,8 & 4,8 & 5,7 & 6,2 & 6 & 8,3 & 10 & 11,6 & 12 & 13,1 & 13,3 & 14,2 & 14 & 15,3 & 16,2 & 16,4 \\
Rf(TBA) & 0,92 & 0,75 & 0,88 & 0,16 & 0,22 & 0,30 & 0,12 & 0,05 & 0,03 & 0,10 & 0,15 & 0,30 & 0,38 & 0,34 & 0,62 & 0,74 & 0,09 & 0,21 & 0,48 & 0,18 & 0,42 & 0,40 & 0,65 & 0,58 & 0,74 & 0,59 & 0,68 & 0,72 & 0,83 & 0,76 \\
Rf(CH3COOH) & 0,00 & 0,01 & 0,00 & 0,00 & 0,06 & 0,06 & 0,10 & 0,17 & 0,23 & 0,25 & 0,22 & 0,19 & 0,16 & 0,28 & 0,27 & 0,27 & 0,32 & 0,34 & 0,33 & 0,46 & 0,56 & 0,64 & 0,67 & 0,73 & 0,74 & 0,79 & 0,78 & 0,85 & 0,90 & 0,91 \\
Farbe vis & grün & grün gelb & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x & x \\
Farbe UV & rot & gelb & hell rot & blau vio & vio & vio & rosa & vio & vio & hell vio & vio & grün & vio & grün gelb & blau & blau & blau & vio & vio & vio & vio & vio & grün & blau & blau & grün blau & blau & vio & vio & vio \\
Farbe vis(NH3) & grün & x & x & x & gelb & gelb & x & x & x & gelb & x & x & gelb & x & x & x & x & x & x & x & gelb & gelb & x & gelb & x & x & x & x & x & x \\
Farbe UV(NH3) & rot & gelb & hell rot & gelb & gelb & gelb & grün & vio & grün & gelb & grün & grün & gelb & grün gelb & grün & blau & grün & grün & vio & vio & gelb & grün & grün & blau & blau & grün blau & blau & vio & vio & vio \\
\bottomrule
\end{tabular}}
\end{sidewaystable}

\end{document}

[klampfenbarde]

Vielen Dank für Eure Hilfe!
@voss: Die von Dir gezeigte Lösung mit der gedrehten und skalierten Tabelle ist genau das was ich brauche, hat auch den Vorteil, dass ich keinen solchen Mega-Anhang hab in den die Tabellen dann sollen.
Nochmal vielen Dank,
Gruß klampfenbarde