PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Kyrillische Buchstaben in latex



shb
02-01-2005, 23:52
hi leute, gibt es eine möglichkeit kyrillische Buschtaben mit latex zu erzeugen, wenn ja wie?

thx cu SHB

edico
03-01-2005, 12:18
...
\documentclass{scrartcl}
\usepackage[OT2,OT1]{fontenc}
\usepackage{cyrillic}
\newcommand{\cyr}{%
\renewcommand\rmdefault{wncyr}%
\renewcommand\sfdefault{wncyss}%
\renewcommand\encodingdefault{OT2}%
\normalfont\selectfont}
\DeclareTextFontCommand{\textcyr}{\cyr}
\usepackage[colorlinks=true]{hyperref}
\begin{document}
\subsection*{Usage of cyrillic fonts}
\textcyr{%
Die Nutzung kyrillischer Schriftzeichen (beispielsweise für russische Texte) ist wie das folgende Beispiel zeigt ziemlich einfach. Es müssen neben der Einbindung des OT2-Codierschemas lediglich zwei weitere Makros definiert werden; das erste schaltet auf den kyrillischen Zeichensatz um (sämtlicher nachfolgender Text wird innerhalb der aktuellen Umgebung im kyrillischen Alphabet gesetzt), das zweite setzt nur den als Argument übergebenen Text in kyrillisch. Es muss das Paket Cyrillic geladen sein.} \\
Source: \url{http://www.jr-x.de/publikationen/latex/tipps/kyrillisch.html} \\
Download: \url{http://tina.nat.uni-magdeburg.de/heiko/LaTeX/Tips_und_Tricks/cyrillic/cyrillic.sty}
\end{document}
edico

Salnic
26-05-2005, 01:53
Privet SHB,

wenn Du nicht so viel kyrillisch schreiben willst, kannst Du es auch einfacher machen, schau Dir mal dazu »Kyrillisch für arme Leute« an: http://home.vrweb.de/~was/x/pmcyr.pdf - funktioniert super.


\documentclass{article}
\usepackage[OT2,T1]{fontenc}
\usepackage[russian,ngerman]{babel}
\begin{document}
Man kann problemlos in einem deutschen Text
\foreignlanguage{russian}{napisatp1 po-russki}
und dann wieder deutsch weiterschreiben.
\end{document}Salnic