Umlaute im Titel?

[BenNavis]

Hi,

ich habe schon wie verrückt gegoogelt, aber nichts gescheites gefunden.
Ich habe ein Latex Dokument mit \usepackage[ngerman]{babel} am Anfang.
Mit "a usw kann ich auch die Ausgabe von Umlauten einleiten, aber nur in den sections bzw. chapter, nicht im Titel.

Kann mir jemand weiterhelfen?
Sonst muss ich mir einen neuen Titel ausdenken, der keine Umlaute hat ;)

Ben

[sebbi]

Hallo!

Hier ein Auszug meines Vorspanns:

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ansinew]{inputenc}

Ich kann Umlaute ganzh normal eingeben also einfach (ä = ä; Ü = Ü...)
Auch in chapters oder sections kein Problem.

MfG
sebbi

[BenNavis]

Danke. so gehts.

Ich hatte zwischenzeitlich auch noch von \usepackage[latin1]{inputenc} gehört, damit gehts auch...


Gruß,
Ben

[sebbi]

Stimmt. Wenn jemand weiß was latin1 bzw. ansinew da bewirkt der darf sich gerne melden ;)

MfG
sebbi

[Christoph]

Wenn jemand weiß was latin1 bzw. ansinew da bewirkt der darf sich gerne melden

Das ist das Encoding. Weil 8bit nicht für alle Sprachen ausreichen, gibt es verschiedene Encodings. In Deutschland wird latin1 verwendet, da sind z.B. die Umlaute drin.

[sebbi]

Ok Danke. Aber was hat dann ansinew an sich?

MfG
sebbi

[BenNavis]

Na suuuper.
Ich habe eben ein dist-upgrade gemacht, nun werden Seite nur noch bis zum ersten Umlaut generiert, alles danach fehlt.
Ich habe am Dokument nichts geändert.

\documentclass[a4paper,11pt]{report}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{graphics}
\usepackage[dvips]{graphicx}

Wieso geht das jetzt nicht mehr?!
Ich hasse sowas!

EDIT:
hmmm...das dvi sieht super aus. Nur das daraus generierte pdf ist fehlerhaft.
Weiß jemand was dazu?

[BenNavis]

Also langsam fall ich echt vom Glauben ab.
Das dvi ist doch nicht ok, da fehlen einige Bilder.

[bischi]

latin1: Verwenden unter Linux
ansinew: Verwenden unter Windows

MfG Bischi

PS: Steht glauch ich in fast jedem Beispieldokument meiner HP... (als Kommentar)