Zeilenumbrüche und system()

[giga]

Hallo,

Ich habe folgenden Teil in einem Script:

$ausgabe = system("cat /proc/partitions");
print nl2br($ausgabe);

Leider werden trotzdem nie Zeilenumbrüche angezeigt und /proc/partitions wird alles in eine Zeile geschrieben...

Hat jemand ne Idee woran das liegen könnte?

Ich benutze auf einem Rechner PHP 3.x (Auf anderen konnte ich leider noch nicht testen)...

Danke!

[elrond]

das hier sollte gehen:
exec("cat /proc/partitions",$ausg);
echo join("<br>",$ausg);

ich kanns allerdings nur auf einem php4 testen...sollte aber lt buch auch unter 3.x schon ok sein