hi,
versuche mal
Code:
\listfiles
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\begin{document}
umlaute hier direkt eingeben: ü
\end{document}
sollte es nicht gehen, schau mal ins log-file. der \listfiles befehl gibt dir dann eine *File List* aus mit dem datum der texlive installation.
ich vermute mal das auch mit debian squeeze das veraltete texlive 2009 im paketmanager bereitgestellt wird. aktuell ist texlive 2011, aber
das muss man manuell installieren.
gruss
Lesezeichen