Bash: stdout von sich selbst umleiten

[yankee42]

Hi @ll,
ich würde gerne in einem Script die Ausgabe von sich selbst umleiten. Zur Verdeutlichung:

if [ $# -eq 0 ]; then
  $0 -foobar | osd_cat --font="-adobe-helvetica-bold-*-*-*-34-*-*-*-*-*-*-*" --shadow=2 2>&1
  exit
fi;
echo "Hello"
sleep 1
echo "Again"

Wenn man dieses Script (ohne Argumente natürlich) ausführt, dann leitet es alle Ausgaben an osd_cat weiter.
Aber es gibt doch bestimmt eine bessere Methode anstatt sich selbst wieder mit anderem stdout aufzurufen, oder?

[ContainerDriver]

Hallo,

ich weiß jetzt nicht so genau was du meinst, aber suchst du vielleicht die Möglichkeit Funktionen zu bilden? Also etwa so:

func()
{
    echo "Ausgabe von func";
}

func | xosd_cat [...]

[yankee42]

Actually I was thinking of some kind of command to change my stdout. Something like

setStdout osd_cat ...

In expect you can do something like that with the spawn-command. But I think that something like that should be possible without expect.

But I am happy with the usage of the function as well. I did not know that it is possible to pipe the output of a function somewhere else. Though there ist still one problem with it. Consider this script:

#!/bin/bash
func()
{
  echo "Hello"
  sleep 1
  echo "Again"
}

func | osd_cat --font="-adobe-helvetica-bold-*-*-*-34-*-*-*-*-*-*-*" --shadow=2 2>&1

It works as I expected it to work in the begining, but unfortunatelly this script will never terminate and the letters will never disappear from the screen. I guess that the output in a function does not contain an eof-char which tells osd_cat that there is no more input and thus osd_cat tries to keep reading from a source that won't output any more data.
How can I fix this? Can I emit an eof manually?

EDIT: Ähm... Mir fällt gerade auf, dass ich alles auf englisch geschrieben habe. Das war eigentlich keine Absicht, ich hab nur irgendwie nicht drüber nachgedacht... Ich denke mal jeder versteht es trotzdem?!

[ContainerDriver]

Well, it works for me

Also bei mir geht es so, d.h. osd_cat beendet sich nach kurzer Wartezeit selber... welche Version von osd_cat bzw. bash hast du denn?

[yankee42]

Also bei mir geht es so, d.h. osd_cat beendet sich nach kurzer Wartezeit selber... welche Version von osd_cat bzw. bash hast du denn?

Bash: 3.2-61
xosd: 2.2.12-113

*komisch* *nochmal probier*
*Wunder* Jetzt geht's.... aber eben... eben... Naja ok... Vielleicht war ich eben einfach zu blöd...

EDIT:
Es passiert immernoch manchmal. Aber ich kann keine Logik dahinter erkennen...