Na ja es gibt Hauptkategorien da macht eine Unterkategorie in meinen Augen einfach keinen Sinn z.B. suppen, Frühstück, Saucen, Salate etc. und darum fänd ich es völlig legitim da die Einrückung etwas zurückzunehmen und es auf die gleiche Linie zu setzen wie wo eigentlich eine Unterkategorie beginnen würde.

Ich verstehe was du meinst mit Deiner Sorge das sich damit Dinge verbreiten würden, die man in anderen Programmiersprachen unter "Anti-Pattern" zusammenfasst, ist das richtig? Und ich weiß ehrlich gesagt aktuell nicht wie man aus diesem Lilemma herauskommen soll...Möglicherweise sollte ich einfach deinen Rat beherzigen und den Quellcode den du ein paar Postings weiter oben herein gestellt hast nehmen, den letztlich wird es am Ende niemanden stören wenn die Einträge alle auf einer Linie beginne, vielleicht sogar ganz im Gegenteil? An der Stelle fehlt mir einfach das Auge eines Designers für so etwas...