Zitat von
klops
Ich habe bisher mit dem csquotes-Paket keine Möglichkeit gefunden, dies umzusetzen.
csquotes setzt ja darauf, Zitate in Makros/Umgebungen zu setzen.
Die shorthand von babel zu nutzen, hat ebenfalls nicht funktioniert.
Hier das MB:
Code:
\documentclass{scrartcl}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[babel]{csquotes}
%\MakeAutoQuote{``}{''}%nutztcsquotes
%
%\defineshorthand{``}{\openautoquote}%nutzt csquotes+babel
%\defineshorthand{''}{\closeautoquote}%nutzt csquotes+babel
\begin{document}
Normaler Text (englische Anführungsstriche): ``Eine wörtliche Rede''
Normaler Text, bei dem es klappt: \textquote{Wörtliche Rede.}
\end{document}
Deswegen bin ich davon ausgegangen, dass mir csquotes nicht weiterhilft. Gibt es vielleicht doch eine Variante oder andere Ansätze?
Lesezeichen