Zwei Arten von Fussnoten

[kurunta]

Herzlichen Dank für die schnellen Antworten. Ich weiß aber nicht, ob das mein Problem löst.

Im Lauftext würde ich gerne so etwas haben

\documentclass{article}

\usepackage{manyfoot}
\DeclareNewFootnote{A}[alph]

\usepackage{lipsum}

\begin{document}

Der fortlaufende Text \footnote{Originale Anmerkung} und so weiter und so fort.\footnoteA{Eigene Anmerkung}. Noch ein bisschen Text und noch mehr Text\footnote{noch eine originale Anmerkung}. Noch ein bisschen mehr Text und dann noch eine letzte eigene Anmerkung.\footnoteA{Diese meine Anmerkung.}

\end{document}

Und dies würde ich auch gerne in einer tabular-Umgebung haben. Und dabei wäre es natürlich wünschenswert, wenn für den Fließtext und die Tabelle jeweils das gleiche package verwendet werden könnte, so dass die Anmerkungen einheitlich sind.
Gibt es im tabular-Bereich auch etwas entsprechendes zu \footnoteA: Bisher habe ich es so:

\documentclass{article}

\usepackage{manyfoot}
\DeclareNewFootnote{A}[alph]

\usepackage{lipsum}
\begin{tabular}{p{.5\textwidth}p{.5\textwidth}}
Verschiedenen Zeilen in einer Tabelle, und ein wenig Text und auch ein paar Anmerkungen aus dem Original.\footnotemark & Weitere Zeilen in einer zweiten Spalte mit meinen eigenen Anmerkungen\footnotemark ~und solche aus dem Original.\footnotemark \\
\end{tabular}

\addtocounter{footnote}{-3}
\stepcounter{footnote}\footnotetext{Originalanmerkung.}
\stepcounter{footnote}\footnotetext{Das sollte eine eigene Anmerkung mit Buchstaben sein.}
\stepcounter{footnote}\footnotetext{Originalanmerkung.}

Gibt es eine Möglichkeit die eigene Anmerkung in der Tabelle, in einer Reihe mit den alphabetischen Fussnoten aus dem Haupttext darzustellen?
Besten Dank

[klops]

Ich verstehe ehrlich gesagt nicht ganz, wo Dein Problem liegt. Die Anleitung zu manyfoot hast Du doch sicher gelesen. Darin sind auch Dinge wie \footnotemarkA und \footnotetextA und die verwendeten Zähler angegeben. Hier ein Beispiel mit ein paar zusätzlichen Komfortbefehlen:

\documentclass{article}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{bigfoot}
\DeclareNewFootnote{A}[alph]

\newcommand*{\storefootnotecounters}{%
  \edef\restorefootnotecounters{%
    \noexpand\setcounter{footnote}{\arabic{footnote}}%
    \noexpand\setcounter{footnoteA}{\arabic{footnoteA}}%
    \noexpand\let\noexpand\restorefootnotecounters\noexpand\empty
  }%
}
\newcommand*{\restorefootnotecounters}{}
\newcommand{\autofootnotetext}[1]{%
  \unskip
  \restorefootnotecounters
  \begingroup\refstepcounter{footnote}\footnotetext{#1}\endgroup
  \ignorespaces
}
\newcommand{\autofootnotetextA}[1]{%
  \unskip
  \restorefootnotecounters
  \begingroup\refstepcounter{footnoteA}\footnotetextA{#1}\endgroup
  \ignorespaces
}

\usepackage{lipsum}
\begin{document}
\blindtext

\storefootnotecounters
\begin{tabular}{p{.5\textwidth}p{.5\textwidth}}
Verschiedenen Zeilen in einer Tabelle, und ein wenig Text und auch ein paar
Anmerkungen aus dem Original.\footnotemark & Weitere Zeilen in
einer zweiten Spalte mit meinen eigenen Anmerkungen\footnotemarkA{} und solche aus dem
Original.\footnotemark{} \\
\end{tabular}\nobreak
\autofootnotetext{Originalanmerkung}
\autofootnotetext{Noch eine Originalamkerung}
\autofootnotetextA{Meine eigene Anmerkung}

\blindtext
\end{document}

Falls Du meintest, dass Du die Fußnotenapparate bunt gemischt haben, statt nacheinander ausgegeben haben willst: Vergiss das bitte. Das macht das Ganze unübersichtlich und erschwert dem Leser das Auffinden der Fußnoten. Wenn Du jedoch darauf bestehst, darfst Du nur einen Fußotenapparat verwenden und musst stattdessen den Nummerierungsstil zwischen \alph und \arabic hin und her schalten und dabei \thefootnote mal vom einen, mal vom anderen Zähler abhängig machen. Falls Du Dir das gut überlegt hast und Probleme mit der Implementierung hast, melde Dich noch einmal.

[kurunta]

Habs versucht mit footnotemarkA, aber habe wohl irgendwas falsch gemacht. Sorry.
Aber jetzt funktioniert alles perfekt.
Herzlichen Dank für eure Hilfe.