Hallo!

Ich bastle schon seit einiger Zeit an meiner Jurabib-Bibliografie für ein englisches Essay, doch eine Sache will einfach nicht bei mir klappen. Und zwar hätte ich gerne die Trennung von mehreren Autoren mit 'und' (bzw. 'and') und ';', also

Code:
@BOOK{kline,
	AUTHOR = {Stephen Kline AND Sut Jhally AND Jacqueline Botterill},
	SHORTAUTHOR = {Kline et al.},
	YEAR = {2005},
	TITLE = {Social Communication in Advertising: Consumption In The Mediated Marketplace},
	EDITION = {3},
	PUBLISHER = {Routledge},
	ADDRESS = {New York},
}
soll zu diesem werden:

Kline, Stephen; Jhally, Sut and Botterill, Jacqueline: Social Communicaion in Advertising: Consumption in the mediated marketplace. 3rd edition. New York: Routledge, 2005.

Mein Minimalbeispiel:

Code:
\documentclass[12pt,headings=small]{scrartcl}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{textcomp}

\usepackage[dotafter=bibentry]{jurabib}
\jurabibsetup{
    commabeforerest,
    ibidem=strict,
    see,
    super,
    authorformat=and,
    titleformat={italic,colonsep,all},
    }
Anpassungen mit 'renewcommand' scheinen bei mir generell nicht zu klappen, da z.B.
Code:
\renewcommand*{\biblnfont}{\textbf \textsc}
den Autoren-Nachnamen als nicht fett und ohne Kapitälchen ausspuckt.

Dementsprechend bringen auch die folgenden Anpassungen nichts:

Code:
\renewcommand{\jbbtasep}{; } % Trennung zwischen zwei Autoren
\renewcommand{\bibbtasep}{; } % dito
\renewcommand{\jbbfsasep}{; } % dito
\renewcommand{\bibbfsasep}{; } % dito%
Woran kann es liegen, dass die \renewcommands alle nicht angewendet werden? Gibt es eine Möglichkeit, 'authorformat=and' irgendwie zu modifizieren?

Vielen Dank für Eure Hilfe,
R0Sus