Hallo zusammen,

nachdem ich vor Kurzen die Vorteile von LyX und LaTeX kennen gelernt habe schreibe ich nun gerade meine Studienarbeit mit LyX. Da ergibt sich für mich nun eine Frage, die sich auch nach langer Suche im Internet nicht beantworten ließ:

Ich benutze die Dokumentenklasse book KOMA-script. Die Arbeit hat ein frontmatter mit römischen Seitenzahlen und Kapiteln ohne Nummerierung. Danach kommt das mainmatter mit arabischer Seiten- und Kapitelnummerierung. Zusätzlich benutze ich das Paket fancyhdr um auf jeder Seite eine Kopfzeile mit Kapitelnummer und –name und der Seitenzahl zu erzeugen. Im frontmatter wird in der Kopfzeile zwar die Seitenzahl korrekt angegeben, der Kapitelname erscheint allerdings nicht. Im mainmatter funktioniert alles so wie es soll. Wie bekomme ich den Kapitelnamen auch im frontmatter in die Kopfzeile?

Hier ein Minimalbeispiel dazu:
PHP-Code:
\documentclass[12pt,oneside,ngerman]{scrbook}
\renewcommand{\sfdefault}{lmss}
\renewcommand{\ttdefault}{cmtl}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\usepackage{babel}


%Definition von Kopf- und Fusszeile auf normalen Seiten
\lhead{\nouppercase\leftmark}
\chead{}
\rhead{\thepage}
\lfoot{}
\cfoot{}
\rfoot{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.0pt}

%Definition von Kopf- und Fusszeile auf Seiten mit Kapitelbeginn
\fancypagestyle{plain}{
\lhead{\nouppercase\leftmark}
\chead{}
\rhead{\thepage}
\lfoot{}
\cfoot{}
\rfoot{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.0pt}
}


\begin{document}

\title{Titel}
\maketitle

\frontmatter
\addchap{Aufgabenstellung}
\addchap{Zusammenfassung}
\tableofcontents{}
\addchap{Bezeichnungen}

\mainmatter
\chapter{Einleitung}

\end{document} 
Vielen Dank für eure Hilfe, ich werd in der Zwischenzeit mal Weiterbasteln und gucken ob ich doch noch eine Lösung finde.

Gruß, Philipp