Da das Thema ziemlich alt ist, für aber wieder aktuell wurde und ich eine befriedigend einfache Lösung gefunden habe, möchte ich es hier mal Posten:

Man kann einfach die Sortierfunktion in natdin ausstellen. Datei natdin.bst unter MiKTeX 2.9\bibtex\bst\din1505 . Wichtig sind zwei Befehlszeilen am Ende der Datei:

ITERATE {presort} -muss drin bleiben

SORT - auskommentieren

dazwischen wieder einige Befehle

ITERATE {bib.sort.order} -auskommentieren

SORT -auskommentieren

Bei funktioniert es und das Ergebnis erfüllt meine Erwartungen. Da ich mich so tief in der Materie nicht auskenne lasse ich mich aber gern über etwaige Folgen belehren

Grüße