Zweispaltige Longtable

[mohack]

Hallo!
Ich habe in meinem Dokument zwei Tabellen, die elend lang (80 Zeilen) aber sehr schmal (ca 1/4 Textbreite) sind. Nun möchte ich die beide nebeneinander stellen, dabei müssen sie aber einen Seitenumbruch mitmachen. Letzteres geht mit Longtable, ersteres mit minipage - aber beides zusammen funkioniert nicht (longtable geht nicht in float-Umgebung). Auch über mehrspaltigen Satz (multicol) geht es nicht, da das unten links auf der Seite umbrochen und oben rechts weitergeführt wird - ich hätte zwar zwei Spalten, aber darin stünden die Tabellen hintereinander.
Gibt es eine Möglichkeit, das dennoch hinzukriegen?
MfG

[edico]

... vielleicht so denkbar:

\documentclass[paper=a5,pagesize,10pt]{scrartcl}
\usepackage{supertabular}
\def\zel{%
   -9  & 0,00168\\
    5  & 0,58721\\
   -8  & 0,22601\\
    6  & 0,18976\\
   -7  & 1,00022\\
    7  & 0,62342\\
   -6  & 0,98701\\
    8  & 0,59987\\
   -5  & 0,02867\\
    9  & 0,12444\\
}
\begin{document}
\tablehead{%
  t  & \multicolumn{1}{c}{U}  \\
  (ns)  & \multicolumn{1}{c}{(V)}\\\hline}
\twocolumn{%
  \begin{supertabular}{c|c}
    \zel\zel\zel\zel\zel
  \end{supertabular}
}%
\end{document}

edico

[cookie170]

In solchen Fällen habe ich die Tabelle gleich in OpenOffice vierspaltig gesetzt und dann mit calc2latex exportiert.

Gruß,
Alexander