ich weiß nicht ob das auch auf telnet passt, aber was ist mit
/etc/motd
?

würde eh lieber ssh empfehlen aber jeder hat seine gründe.
greetz