So kenne ich das.
Code:
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}

\DeclareMathOperator*{\Mod}{mod}

\begin{document}
  \[
    \Mod_i
  \]
\end{document}