hi,
du musst zwei dinge trennen, den bib style und die datenbank. die datenbank ist deine bib datei und die kann z.b. mit jabref verwaltet werden. aber das bestimt nicht das aussehen der zitate im text und im verzeichnis. das wird über die stile gemacht.
du suchst also nach einer modifikation der apalike.bst datei.
deine bib datei kannst du mit jabref verwalten oder auch mit einem anderen literatur manager, für dein problem hat das keine bedeutung.
am besten suchst du auf deinem system die datei apalike.bst und kopierst diese. speichere die kopie in deinen projektordner in dem auch deine tex datei liegt.
benenne sie um in z.b. myapalike.bst.
öffnest sie mit einem texteditor (dein latex editor geht natürlich auch).
dort suchst du nach allen 'change.case', we z.b. hier
Code:
FUNCTION {format.title}
{ title empty$
{ "" }
{ title "t" change.case$ }
if$
}
und änderst diese in z.b.
Code:
FUNCTION {format.title}
{ title empty$
{ "" }
{ title }
if$
}
mehr darüber kannst du hier lesen
speichere die datei und ändere in deinem dokument den bib stil zu \bibliographystyle{myapalike}
gruss
Lesezeichen