Ach so, über eine Memberklasse? Warum auch nicht, aber wäre ein Ableiten von map<string, T> nicht besser[tm]? Schließlich hätte ich dann eine spezialisierte Map und nicht irgendeine Klasse?

Vielen Dank für deine rasche Antwort!
Gruß,
/dev