hmmm... laut SQL99 geht die Syntax für aneinanderreihung so:

Code:
CONCATENATE('% ' || to_lower(a.nachname))
Ich glaube nicht, dass die unterschiedlichen Datentype eine Rolle spielen... durch das to_lower sind es doch einfach nur noch Strings, oder?