Ich habe das jetzt mal probiert. Wieder nix. Weder im JAR noch außerhalb will das funktionieren.

Es ist mir aber letztlich nicht ganz klar, was der Punkt im Java-Kontext bedeutet. Das ist zumindest nicht so wie auf der bash.

Ich muß nunmehr vermuten, daß sich "./image.png" über package-Grenzen hinwegsetzt, d.h. daß das Image gleich neben der Class (egal wo im package) liegen muß, während "/image.png" so etwas wie "/root/image.png" ist, wobei hier /root der Ausgangsordner des JAR wäre.

Howdy, das wird sogleich getestet.