Formatierungsproblem

[wackeldackel]

Schönen Abend wünsch ich,

ich würde etwas Hilfe bei einem Formatierungsproblem benötigen.

Ich bekomme aus einem System, welches auf Solaris 7 läuft eine Liste, die ungefähr so aussieht

Wort1 Wort2 Wort3 Wort4 ...
Wort1 Wort2 Wort3 Wort4 ...
Wort1 Wort2 Wort4 ...
Wort1 Wort2 Wort3 Wort4 ...

d.h. die Spalten sind regemässig untereinander. Sobald ich die Liste in mein Linuxsystem transferiere geht alles zum Teufel.

Wort1 Wort2 Wort3 Wort4 ...
Wort1 Wort2 Wort3 Wort4 ...
Wort1 Wort2 Wort4 ...
Wort1 Wort2 Wort3 Wort4 ...

Irgendwie sieht es aus, als wären Tabulatoren durch Leerzeichen ersetzt worden. Kann man das irgendwie verhindern??? Habe versucht mittels expand die Leerzeichen durch Tabulatoren zu ersetzen, aber die Abstände variieren (3,7,8,11,....)

Gruss Klaus

[peschmae]

du hast zweimal das gleiche gepostet.

MfG Peschmä

[wackeldackel]

Wo is' ns Hirn

Nu aber

Also die Unixvariante sieht so aus:

Wort1 Wort2 Wort3 Wort4 ...
Wort1 Wort3 Wort4 ...
Wort1 Wort2 Wort4 ...
Wort2 Wort3 Wort4 ...

und die Linuxvariante sieht so aus. Fehlende Einträge bei Spalten werden dann halt verschoben und die Einteilung ist dann hin.

Wort1 Wort2 Wort3 Wort4 ...
Wort1 Wort3 Wort4 ...
Wort1 Wort2 Wort4 ...
Wort2 Wort3 Wort4 ...

Das komische ist nur, wenn ich die Datei in eine Tabellenkalkulation (Openoffice) importiere sieht die Vorschau genauso aus, wie in der Unix.
Leider brauch ich das Zeug aber als Textdatei, um sich wiederholende Zeilen zu löschen und dann als Mail zu verschicken.

Gruss Klaus