hallo! habt ihr eine ahnung wie ich das mit bash löse oder mir ansatzweise helfen?

folgender dialog hat sich auf linuxforen.de ergeben:
...