Richtig escapen..

Hallo,
Ich habe hier Code, den ich nicht richtig escapen kann. Mehr als ",'und\' fällt mir nicht ein.

Code:

---

<a onclick=\"return overlib('<a onclick=\'whisper(Hier soll ein String hin, der irgendwie escaped werden muss);\' href=\'javascript:void(0);\'>Fl&uuml;stern</a>', STICKY, MOUSEOFF);\" onmouseout=\"return nd();\" style=\"color:#222222;\" href=\"javascript:void(0);\">Name</a><br>

---

Kann mir jemand sagen in was man den fetten satz stecken muss, damit die JS-Funktion auch was übergeben bekommt?
Die doppelten Anführungszeichen sind escaped, weil der code von php eval()'d wird.

MfG Giuly

Moin,

hab' mich jetzt nicht wirklich in das Problem hineingedacht, aber es gäbe ja noch die Möglichkeit, die Sonderzeichen mit HTML-Codes zu maskieren, ich bin jetzt aber nicht auf dem neuesten Stand, welcher Interpreter das dann überhaupt automatisch wieder auflöst...

So long,
Liberty