C/C++ Sprach-Translator

Hi!

Ich suche einen Sprach-Translator für eines meiner c++ Programme. Also so etwas wie den QT Linguisten. Doch glaube ich nicht, das der Qt Linguist auch auserhalb einer Qt Applikation angewendet werden kann. Jedenfalls sieht es für mich nach seiner Doku nicht danach aus. Kennt Ihr welche, oder könnt mir sogar einen empfehlen?

Vielen Dank!
dml :)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nun gut, auf "GNU getText" zu kommen, war ziemlich leicht. Doch verstehe ich dabei noch nicht wie ich die *.mo mit kompilieren kann und ich keine Fehler bei "printf( gettext("Hallo Welt") );" bekommen kann. Aber das wird schon.

Ziehe dir den Quelltext von gettext.
Dort ist jeweils für alle Sprachen ein Beispiel dabei!
PS

PHP-Code:

---

msgfmt domain.po -o /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/domain.mo 


---

Siehe "info gettext"

Danke, auch für die Info wo ich ein gutes Beispiel finden kann. :)